Translation of "скорости" in Portuguese

Водитель прибавил скорости.

O motorista acelerou o carro.

Ограничения по скорости нет.

Não há limite de velocidade.

Мотоциклист превысил ограничение скорости.

O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.

Наше время равно скорости света

Nosso tempo é igual à velocidade da luz

Его задержали за превышение скорости.

Ele foi detido por excesso de velocidade.

Какое ограничение скорости на шоссе?

Qual é o limite de velocidade nesta estrada?

- Он добавил машине скорости и догнал меня.
- Он добавил машине скорости и обогнал меня.

Ele acelerou o carro e me ultrapassou.

Я всегда вожу на умеренной скорости.

- Sempre dirijo numa velocidade moderada.
- Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.

...на скорости 1 000 км в час.

a uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

В этом случае, если свет равен скорости

Nesse caso, se a luz for igual à velocidade

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Ele correu a toda a velocidade.

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

Если человек ведёт автомобиль на скорости 80 километров в час, значит этот человек находится в движении относительно Земли, и в состоянии покоя относительно автомобиля.

Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.