Translation of "важным" in Portuguese

Сартр был важным социологом.

Sartre foi um importante sociólogo.

Это не кажется мне важным.

Isso não me parece importante.

Я хочу чувствовать себя важным.

Quero sentir-me importante.

Почему вы считаете это событие важным?

Por que você acha que esse fato é importante?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?

Честность была самым важным фактором его успеха.

A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.

- Что более важно?
- Что является более важным?

O que é mais importante?

одна из вещей, которая делает это место важным

uma das coisas que torna este lugar importante

Тот период был самым важным в моей карьере.

Aquele foi o período mais importante da minha carreira.

Очень хорошо быть важным, но ещё важнее быть хорошим.

É muito bom ser importante. Muito mais importante, porém, é ser bom.

Я считаю важным убедить себя и других, что мы должны это делать.

Creio que seria importante convencer-nos e aos outros que devemos fazer isso.

- Тому было бы не всё равно.
- Для Тома это было бы важным.

O Tom se importaria.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

"Он богат?" - "Ходят слухи, что да, но мой отец считает гораздо более важным другое: во-первых, он благовоспитанный молодой человек, во-вторых, он не только хорошо образован, но и очень любит учиться, и, наконец, он по-настоящему богобоязнен и верен христианству".

"Ele é rico?" "Dizem que sim, mas meu pai considera muito mais importante, primeiro, que se trata de um jovem de bons costumes; em segundo lugar, que é não só muito instruído, mas também muitíssimo estudioso; e, por fim, que verdadeiramente teme a Deus, sendo corretíssimo seguidor da religião cristã."