Translation of "Факел" in Portuguese

Кто держит факел?

Quem está segurando a tocha?

Ладно, сначала я брошу факел.

Antes de ir, vou atirar isto.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Мы можем сделать факел из этого.

Podemos fazer um archote com isto.

Факел становится все тусклее и тусклее.

O archote está a dar cada vez menos luz.

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Может получиться неплохой факел. Свяжем все это с помощью паракорда.

É capaz de fazer um belo archote. Vamos atar tudo com corda de nylon.

В ней столько смолистых масел. Факел будет гореть какое-то время.

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.