Translation of "провели" in Polish

Все хорошо провели год.

Wszyscy mieli dobry rok.

Мы провели приятный вечер.

Spędziliśmy miły wieczór.

Они провели ночь на пляже.

Spędzili noc na plaży.

Как вы провели свободное время?

Jak spędziłeś wolny czas?

Мы хорошо провели там время.

Spędziliśmy tam miłe chwile.

Мы провели отпуск на озере.

Spędziliśmy urlop na jeziorze.

Мы провели день на открытом воздухе.

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

Мы провели отпуск на берегу моря.

Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

Мы провели в Лондоне две недели.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

Мы весело провели день на пляже.

Mieliśmy wesoły dzień na plaży.

Мы провели на пляже целый день.

Spędziliśmy cały dzień na plaży.

Мы хорошо провели время прошлой ночью.

Wczoraj wieczorem było bardzo miło.

- Мы хорошо провели время за игрой в карты.
- Мы хорошо провели время, играя в карты.

Dobrze się bawiliśmy, grając w karty.

- Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
- Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

- Хорошо провёл время?
- Вы хорошо провели время?
- Ты хорошо провёл время?
- Ты хорошо провела время?
- Хорошо провели время?

Dobrze się bawiłeś?

Мы требовали, чтобы встречу провели как можно скорее.

Prosimy, by zorganizować zebranie jak najszybciej.

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как Вы провели отпуск?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

Мы провели всю ту ночь, следующий день и следующую ночь в подвале.

Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.