Translation of "недели" in Finnish

- У тебя три недели.
- У тебя есть три недели.
- У вас три недели.
- У вас есть три недели.

Sinulla on kolme viikkoa.

Прошло две недели.

Kaksi viikkoa kului.

Прошло три недели.

Kolme viikkoa kului.

До следующей недели.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Она уже три недели болеет.
- Она болеет уже три недели.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

- «Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

”Mikä päivä tänään on?” ”Tänään on keskiviikko.”

- Тому всего три недели.
- Тому всего три недели от роду.

Tomi on vain kolmen viikon ikäinen.

Где-то три недели.

Noin kolme viikkoa.

Этому ребёнку три недели.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Тема этой недели – нетерпимость.

Tämän viikon aiheena on suvaitsemattomuus.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Tomi on ollut sairaalassa kolme viikkoa.

Холодная погода стояла три недели.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

Пожалуйста, приходите через две недели.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Том пропал три недели назад.

Tomi katosi kolme viikkoa sitten.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

Voimme toimittaa viikon sisään.

- Мне платят раз в две недели.
- Мне платят один раз в две недели.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

- Он пробудет две недели в Нью-Йорке.
- Он проведёт две недели в Нью-Йорке.

Hän on New Yorkissa kaksi viikkoa.

Этому младенцу три недели от роду.

Tämän vauvan syntymästä on kulunut kolme viikkoa.

- Я купил это в Бостоне три недели назад.
- Я купила это в Бостоне три недели назад.

Ostin tämän Bostonista kolme viikkoa sitten.

- Ты знаешь, где Том был последние три недели?
- Вы знаете, где Том был последние три недели?

Tiedätkö, missä Tomi on ollut viimeiset kolme viikkoa?

В течение недели детеныши отделятся от матери.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Том провёл в этой гостинице три недели.

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Тому пришлось три недели провести в больнице.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

Том и Мэри поженились две недели назад.

Tom ja Mary menivät naimisiin kaksi viikkoa sitten.

Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?

Voitko olla viikon ajan polttamatta?

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Том скончался три недели назад после укуса кобры.

Tom kuoli kolme viikkoa sitten jouduttuaan kobran puremaksi.

Через две недели у школьников начинаются осенние каникулы.

Kahden viikon päästä koululaisilla alkaa syysloma.

Шведские названия дней недели связаны с именами скандинавских богов.

Ruotsalaiset viikonpäivien nimitykset liittyvät skandinaavisiin jumaliin.

Мы с Томом говорили об этом три недели назад.

- Me keskustelimme Tomin kanssa siitä asiasta kolme viikkoa sitten.
- Minä ja Tom puhuttiin siitä jutusta kolme viikkoa sitten.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

Varasin hotellihuoneeni kolme viikkoa etukäteen.

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!
- Увидимся в выходные.

Nähdään viikonloppuna.

Сегодня воскресенье — последний день недели и первый день нового года.

Tänään on sunnuntai, viikon viimeinen ja uuden vuoden ensimmäinen päivä.

Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.

Kirsikankukat kestävät vain muutaman päivän, korkeintaan viikon.

Мог бы ты одолжить мне немного денег до конца этой недели?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa viikonloppuun asti.

Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

Прошло около недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.

Siitä on yli viikko kun viimeksi näin Tomin.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

Одна из 455 женщин не осознаёт, что беременна, вплоть до двадцатой недели беременности.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Том и его семья продали 20 голов крупного рогатого скота в начале этой недели.

Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.

Будь внимателен: в английском названия национальностей, дней недели и языков пишутся с заглавной буквы.

Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

- Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
- Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.