Translation of "недели" in Korean

в течение одной недели

일주일 동안에요.

Но самый запоминающийся момент этой недели —

가장 기억에 남는 건

а остальные три недели платим нашим пользователям.

다른 3주 동안은 학생들에게 보상금을 지급합니다.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

И тем не менее всего за три недели

하지만 3주 만에

Две недели спустя её эмоциональное состояние вернулось в норму

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

теперь судоходен в течение бóльшего периода каждое лето, сокращая недели

매년 여름마다 더 오랫동안 항해할 수 있게 되어

После этого случая я две недели и три дня сидел дома.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

У меня ушли недели на получение другой визы, чтобы вернуться в Мексику,

몇 주가 지나서야, 저는 멕시코로 돌아갈 수 있는 새 비자를 발급받아

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.

놀라운 건 2주가 지났는데 그분이 법정에 계시더라는 거죠.

Через две недели меня уже там не было, и уходил я с твёрдым намерением

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.