Translation of "открытом" in Polish

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

Na otwartym terenie dżelady są bezbronne.

Мы провели день на открытом воздухе.

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

a globalnie na pełnym morzu jest mniej niż 200 boi.