Translation of "недели" in English

- У тебя три недели.
- У тебя есть три недели.
- У вас три недели.
- У вас есть три недели.

You've got three weeks.

- Дай мне три недели.
- Дайте мне три недели.

Give me three weeks.

- Сегодня какой день недели?
- Какой сегодня день недели?

Which day of the week is it?

- Назови дни недели.
- Скажи, как называются дни недели.

Say the names of the days of the week.

Прошло две недели.

Two weeks went by.

Прошло три недели.

Three weeks went by.

До следующей недели.

Until next week.

- Она болеет три недели.
- Она уже три недели болеет.
- Она болеет уже три недели.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

- Мы здесь три недели.
- Мы здесь уже три недели.

We have been here for three weeks.

- Седьмым днём недели является воскресенье.
- Седьмой день недели - воскресенье.

The seventh day of the week is Sunday.

- Это займёт три недели.
- На это уйдёт три недели.

It's going to take three weeks.

- У нас три недели.
- У нас есть три недели.

We have three weeks.

- Проездной действителен две недели.
- Пропуск действителен только две недели.

The pass is only valid for two weeks.

- Тому всего три недели.
- У Тома всего три недели.

Tom is only three weeks old.

- У вас три недели.
- У вас есть три недели.

You've got three weeks.

- Я вернусь через две недели.
- Вернусь через две недели.

I will be back in two weeks.

- Какой твой любимый день недели?
- Какой у тебя любимый день недели?
- Какой ваш любимый день недели?
- Какой у вас любимый день недели?

What's your favorite day of the week?

- Она уже три недели болеет.
- Она болеет уже три недели.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

- Вы здесь всего три недели.
- Ты здесь всего три недели.

You've only been here for three weeks.

- «Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

- "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
- "What day is it?" "It's Wednesday."

- Я ждал тебя больше недели.
- Я ждал вас больше недели.

I waited more than a week for you.

- Тому всего три недели.
- Тому всего три недели от роду.

Tom is only three weeks old.

- Том болен с прошлой недели.
- Том болеет с прошлой недели.

Tom has been sick since last week.

- Подождите до следующей недели, пожалуйста.
- Подожди до следующей недели, пожалуйста.

Please wait until next week.

- Он болен с прошлой недели.
- Он болеет с прошлой недели.

He's been sick since last week.

И две недели спустя

And two weeks later,

в течение одной недели

over a one week period

Седьмой день недели — суббота.

- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.

Воскресенье – первый день недели.

Sunday is the first day of the week.

Отложим до следующей недели.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Воскресенье - последний день недели.

Sunday is the last day of the week.

Воскресенье - первый день недели?

Is Sunday the first day of the week?

Суббота — последний день недели.

Saturday is the last day of week.

Я прождал больше недели.

I've waited for more than a week.

Это заняло две недели.

It took two weeks.

Увидимся через три недели.

See you in three weeks.

Увидимся через две недели.

See you in two weeks.

Какой это день недели?

What day of the week is it?

Где-то три недели.

About three weeks.

Холод держался три недели.

The cold continued for three weeks.

Жара стояла две недели.

It was hot for two weeks.

Том болел три недели.

Tom has been sick for three weeks.

Тому ровно три недели.

Tom is exactly three weeks old.

Свадьба через две недели.

The wedding is in two weeks.

Этому ребёнку три недели.

This baby is 3 weeks old.

Примерно через две недели.

In about two weeks.

Увидимся в конце недели!

See you on the weekend.

Сегодня какой день недели?

What day of the week is it?

В месяце четыре недели.

In one month there are four weeks.

Том три недели болел.

Tom was sick for three weeks.

Тема этой недели – нетерпимость.

Our topic of the week is intolerance.

- И этот вопрос недели ...

- And this weeks' question is...

- До Рождества всего две недели.
- До Рождества осталось всего две недели.
- До Рождества остаётся всего две недели.

There remain only two weeks till Christmas.

- Через три недели я приду снова.
- Через три недели я вернусь.

I'll be back in three weeks.

- Я пробуду там около недели.
- Я собираюсь пробыть там около недели.

I'm going to stay there for about a week.

- Том пробудет здесь три недели.
- Том останется здесь на три недели.

- Tom will stay here for three weeks.
- Tom is going to stay here for three weeks.

- Том три недели не принимал ванну.
- Том три недели не мылся.

Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.

- Я уехал из Австралии три недели назад.
- Я уехала из Австралии три недели назад.
- Я покинул Австралию три недели назад.
- Я покинула Австралию три недели назад.

I left Australia three weeks ago.

- Том три недели назад сломал руку.
- Том сломал руку три недели назад.

Tom broke his arm three weeks ago.

- Том планирует остаться на три недели.
- Том планирует пробыть здесь три недели.

Tom plans to stay for three weeks.

- Я их видел три недели назад.
- Я видел их три недели назад.

I saw them three weeks ago.

- Я видел его три недели назад.
- Я видела его три недели назад.

I saw him three weeks ago.

- Я видел её три недели назад.
- Я видела её три недели назад.

I saw her three weeks ago.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Tom has been in the hospital for three weeks.

- Каким днём недели является вторник?
- Вторник - это какой по счёту день недели?

What day of the week is Tuesday?

- До Рождества осталось всего две недели.
- До Рождества остаётся всего две недели.

- Christmas is just two weeks from now.
- There remain only two weeks till Christmas.

- Я три недели пробыл в Бостоне.
- Я пробыл в Бостоне три недели.

I was in Boston for three weeks.

- Мэри сломала руку три недели назад.
- Мэри три недели назад сломала руку.

Mary broke her arm three weeks ago.

- Он три недели назад сломал руку.
- Он сломал руку три недели назад.

He broke his arm three weeks ago.

- Она три недели назад сломала руку.
- Она сломала руку три недели назад.

She broke her arm three weeks ago.

А через две–три недели

And 2 or 3 weeks later,

Холодная погода стояла три недели.

The cold weather continued for three weeks.