Translation of "опаздывал" in Polish

Он всегда опаздывал.

On zawsze się spóźniał.

Поезд опаздывал на три часа.

Pociąg spóźnił się trzy godziny.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Я никогда не опаздывал в школу.

Nigdy się nie spóźniam do szkoły.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.