Translation of "автобус" in Polish

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

Jedź autobusem.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

W autobusie było bardzo tłoczno.

Автобус сломан?

Czyżby autobus był popsuty?

Где автобус?

Gdzie jest autobus?

Автобус был полон.

Autobus był pełen.

Том подождал автобус.

Tom zaczekał na autobus.

- Я полчаса ждал автобус.
- Я уже полчаса жду автобус.

Czekam na autobus od pół godziny.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус прибыл с десятиминутным опозданием.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

Jak długo czekasz na autobus?

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Czy ten autobus jedzie na plażę?

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Где нас заберёт автобус?

Skąd nas zabierze autobus?

Ученики стояли, ожидая автобус.

Uczniowie czekali na autobus.

Как часто ходит автобус?

- Jak często jeździ autobus?
- Jak często kursuje autobus?

А вот и автобус.

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

Давай скорей! Автобус идёт!

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

Где автобус до города?

Gdzie jest autobus do miasta?

Я тогда ждал автобус.

Czekałem na ten autobus.

А вот и автобус!

Autobus nadjeżdża!

- Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
- Он торопился, чтобы успеть на автобус.

Spieszył się, żeby złapać autobus.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

Wsiadłem do złego autobusu.

- Такси стоит дороже, чем автобус.
- Такси дороже автобуса.
- Такси дороже, чем автобус.

Taksówka jest droższa niż autobus.

Автобус опоздал из-за пробки.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

Автобус останавливался в каждой деревне.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Этот автобус едет в Минск.

Ten autobus jedzie do Mińska.

Я сяду в следующий автобус.

Pojadę następnym autobusem.

Том купил билет на автобус.

Tom kupił bilet na autobus.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Автобус ходит каждые десять минут.

Autobus jeździ co dziesięć minut.

Нам пришлось долго ждать автобус.

Długośmy czekali na autobus.

Автобус приехал с десятиминутным опозданием.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Я сегодня опоздал на автобус.

Spóźniłem się dziś na autobus.

Заходите в автобус по очереди.

- Wejdźmy do autobusu po kolei.
- Wejdźcie do autobusu po kolei.

- Вы не подскажете, когда будет следующий автобус?
- Ты не знаешь, когда следующий автобус?

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.

Biegnij szybko, bo inaczej spóźnisz się na autobus.

Еще три пассажира вошли в автобус.

Do autobusu wsiadło jeszcze trzech pasażerów.

Автобус остановился, но никто не вышел.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

Автобус отвезёт Вас в центр города.

Tym autobusem dojedzie pan do śródmieścia.

Этот автобус идёт в центр города?

Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?

Автобус прибыл ровно в восемь утра.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Автобус отъезжает примерно через две минуты.

Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

Это автобус, который идет до Токио.

To autobus jadący do Tokio.

Сколько раз в день ходит этот автобус?

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

Мы не знали, на какой автобус сесть.

Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.

Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие.

Bilety autobusowe w Brazylii są raczej drogie.

Мы спешили, чтобы успеть на последний автобус.

Spieszyliśmy się, żeby się nie spóźnić na autobus.

По ошибке я сел не в тот автобус.

Przez pomyłkę wsiadłem do złego autobusu.

Я вышел раньше, чтобы сесть на первый автобус.

Wyszedłem wcześniej, żeby złapać pierwszy autobus.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

Autobus odjeżdża co piętnaście minut.

Я не в курсе, идёт ли этот автобус в аэропорт.

Nie jestem w stanie powiedzieć czy ten autobus jedzie na lotnisko.

Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.

Spieszyłem się na przystanek, żeby nie spóźnić się na ostatni autobus.

- Автобусы идут с интервалом в два часа.
- Автобус ходит только раз в два часа.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.