Translation of "последней" in Polish

Она пересекла финишную черту последней.

Jako ostatnia przekroczyła linię mety.

Надежда умирает последней — но она умирает!

Nadzieja umiera ostatnia - ale umiera!

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.

Правда? А я думал, она станет последней, кто выйдет замуж.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Она была последней женщиной, которую я ожидал увидеть на вечеринке.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

Она была последней, кого я в тот день ожидал встретить.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

Мы делали всё возможное и будем делать это и дальше, до самой последней минуты.

Zrobiliśmy wszystko co było możliwe i będziemy robić dalej do ostatniej minuty.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.