Translation of "Поезд" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Поезд" in a sentence and their polish translations:

- Вот поезд.
- А вот и поезд.

Oto pociąg.

- А вот и поезд.
- Поезд идёт!

Pociąg nadjeżdża!

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Pociąg zaraz odjeżdża.

Поезд прибыл.

Pociąg nadjechał.

Где поезд?

Gdzie jest pociąg?

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

O której odjeżdża ten pociąg?

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

- Поезд вот-вот подъедет.
- Поезд вот-вот прибудет.

Pociąg zaraz przyjedzie.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздала на поезд.

Spóźniłem się na pociąg.

Это последний поезд.

To jest ostatni pociąg.

Поезд прибыл вовремя.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Поезд уже ушёл.

Pociąg już odjechał.

Поезд только ушёл.

Pociąg właśnie odjechał.

Поезд приехал вовремя.

Pociąg był punktualnie.

Я жду поезд.

Czekam na pociąg.

Это наш поезд.

To jest nasz pociąg.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

- Поезд опоздал приблизительно на час.
- Поезд опоздал примерно на час.
- Поезд примерно на час задержался.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

- Этот поезд следует в Токио.
- Этот поезд идёт в Токио.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

- Можешь купить билет на поезд.
- Можете купить билет на поезд.

Bilet może pan kupić w pociągu.

Я опоздал на поезд.

Spóźniłem się na pociąg.

Наш поезд внезапно остановился.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Поезд прибыл по расписанию.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Поезд прибыл в Лондон.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Не опоздай на поезд.

Nie spóźnij się na pociąg.

Они опоздали на поезд.

Przegapili pociąg.

Он запрыгнул на поезд.

Wskoczył do pociągu.

Куда идёт этот поезд?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Поезд отправляется в девять.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Поезд был переполнен людьми.

Pociąg był pełen ludzi.

Думаю, поезд скоро приедет.

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

Наш поезд вдруг остановился.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Во сколько отправляется поезд?

O której godzinie odjeżdża pociąg?

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Jesteś w złym pociągu.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

- Этот поезд останавливается на всех станциях.
- Этот поезд следует со всеми остановками.
- Этот поезд идёт со всеми остановками.

Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

- Я должен сесть на первый поезд.
- Я должна сесть на первый поезд.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

- Поезд на этой станции не останавливается.
- Поезд не останавливается на этой станции.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Поезд опоздал из-за аварии.

Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Они, вероятно, опоздали на поезд.

Mogli przegapić pociąg.

Поезд на двадцать минут опоздает.

Pociąg przyjedzie z dwudziestominutowym opóźnieniem.

Он опоздал на последний поезд.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Поезд остановился из-за бури.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

От какой платформы отходит поезд?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

Поезд отправляется через пять минут.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Они опоздали на последний поезд.

Spóźnili się na ostatni pociąg.

Поезд опаздывал на три часа.

Pociąg spóźnił się trzy godziny.

Успеет ли он на поезд?

Czy on będzie wstanie złapać pociąg?

Он может опоздать на поезд.

On może się spóźnić na pociąg.

Когда поезд приедет в Иокогаму?

O której godzinie pociąg przyjedzie do Jokohamy?

Как быстро движется этот поезд?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Я опоздал на последний поезд.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

Я думаю, поезд скоро будет.

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

Ты не успеешь на поезд.

Nie zdołasz złapać pociągu.

Она, наверное, на поезд опоздала.

Możliwe, że spóźniła się na pociąg.

Как быстро едет этот поезд?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Этот поезд следует до Токио.

Ten pociąg jedzie do Tokio.

- Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

Сколько времени этот поезд там стоит?

Jak długo ten pociąg tu stoi?

Сегодня поезд отстает на десять минут.

Pociąg jest dziś spóźniony o dziesięć minut.

Я проверю, во сколько приезжает поезд.

Sprawdzę, o której przyjeżdża pociąg.

Интересно, какой поезд идет до Токио?

Ciekawe, jakim pociągiem dojadę do Tokio.

Том бежал, чтобы успеть на поезд.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

К счастью, он успел на поезд.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

Когда его поезд прибывает в Киото?

Kiedy jego pociąg dojedzie do Kioto?

Поезд сегодня опоздал на десять минут.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

Ты уверен, что это тот поезд?

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

Он полагал, что поезд прибудет вовремя.

Sądził, że pociąg przyjedzie na czas.

Поезд не останавливается на этой станции.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Это ведь не последний поезд, да?

To chyba nie jest ostatni pociąg?

Я должен успеть на этот поезд.

Ja muszę zdążyć na tamty pociąg.

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Этот поезд следует со всеми остановками.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Ten pociąg zatrzymuje się na każdym dworcu.

Пассажиры должны сесть сейчас на поезд.

Pasażerowie powinni natychmiast wsiadać do pociągu.

Наш поезд отправляется в половине девятого.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

- Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
- Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

Wstałam wcześnie by zdążyć na pociąg.

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.