Translation of "такси" in Polish

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Weźmy taksówkę.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.

Weźmy taksówkę.

- Такси стоит дороже, чем автобус.
- Такси дороже автобуса.
- Такси дороже, чем автобус.

Taksówka jest droższa niż autobus.

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

Wezwał dla mnie taksówkę.

Она водитель такси.

Ona jest taksówkarką.

Он водитель такси.

On jest taksówkarzem.

Давай возьмём такси.

Weźmy taksówkę.

Я возьму такси.

Wezmę taksówkę.

- Тут вокруг есть такси?
- Здесь где-то есть такси?

Czy są tu w pobliżu taksówki?

Возьмите такси до отеля.

Weź taksówkę do hotelu.

Я вышел из такси.

Wysiadłem z taksówki.

Он вызвал мне такси.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Пожалуйста, вызови такси утром.

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

Я поеду на такси.

Pojadę taksówką.

- Моё такси скоро должно здесь быть.
- Моё такси должно скоро приехать.

Moja taksówka powinna być lada moment.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

Перед вокзалом обычно стоят такси.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Ни одно такси не остановилось.

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.

Вы не вызовете мне такси?

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

Я выбежала и поймала такси.

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

Там на улице такси ждёт.

Na zewnątrz czeka taksówka.

Том вызвал для меня такси.

Tom zamówił mi taksówkę.

- Он водитель такси.
- Он таксист.

On jest taksówkarzem.

Почему ты не вызвал такси?

Dlaczego nie wziąłeś taksówki?

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Она поехала в больницу на такси.

Do szpitala pojechała taksówką.

Она поехала в музей на такси.

Pojechała do muzeum taksówką.

Она ездит на работу на такси.

Ona jeździ do pracy taksówką.

"работников такси, Uber, FedEx, UPS (почты)..."

„Taksówkarze, kierowcy Uber, kurierzy FedEx czy UPS ...”

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Можете ли вы мне вызвать такси?

Czy wezwałbyś dla mnie taksówkę?

Могу я поймать здесь поблизости такси?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

Он поднял руку, намереваясь остановить такси.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Был дождь и поэтому я взял такси.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Так как я спешил, пришлось взять такси.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

Я взял такси, потому что шёл дождь.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Мы взяли такси, чтобы приехать туда вовремя.

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

Поскольку я спешил, мне пришлось взять такси.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

Наши люди в булочную на такси не ездят.

Nasi ludzie nie jeżdżą taksówkami do piekarni.

Мне пришлось идти пешком, потому что такси не было.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком.

Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.

У них было много багажа, и они хотели взять такси.

Mieli dużo bagażu i chcieli taksówkę.