Translation of "осталось" in Korean

что нормальных мужчин уже не осталось.

괜찮은 남자가 더는 없다구요.

Это все, что осталось от той вагонетки.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Теперь нам осталось только греться и ждать.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Судя по часам, у меня осталось 3 минуты,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

Зная, что мне, возможно, осталось всего пару месяцев,

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Осталось несколько часов до того, когда будет пора.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Даже если мяса не осталось, она все равно пригодится.

고기는 다 뜯어 갔다 해도 쓸모 있는 게 아주 많죠

Даже если мяса не осталось, в ней много полезного.

고기는 다 뜯어 갔다 해도 쓸모 있는 게 아주 많죠

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니