Translation of "Это" in Korean

Это точно сработало! Это хорошие новости.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Это значит еда. Это значит энергия.

식량이고 에너지예요

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

если это история, правда ли это?

이야기라면 사실인가?

Это физика.

이 사람들은 물리학도입니다.

Это фрактал.

저것을 '프랙탈'이라고 합니다.

Это работает.

효과가 있습니다.

Это страшно.

소름 끼치죠.

это чушь.

이건 말도 안되는 소립니다.

Это ягуар.

재규어예요

Это катастрофа.

이런, 정말 대참사네요

Это сюда.

이건 여기에 겁니다

Это невероятно.

믿을 수가 없네요

Это орел!

저기, 독수리예요!

Это плохо.

위험한 상황입니다

Это безумие!

미친 짓이에요!

Это плохо!

위험한 상황입니다

это сообщества.

공동체에 답이 있어요.

Это удивительно.

정말 놀라운 것입니다.

Это правда.

맞아요.

Это немудро.

이것은 현명하지 못합니다.

Это голограмма.

이건 홀로그램입니다.

Это восхитительно.

매우 놀라운 일입니다.

Это Берлин.

베를린입니다.

Это библиотека,

도서관이고요.

Это музей.

박물관이에요.

Это просто...

그건 정말-

Это гуманизм.

바로 인본주의입니다.

Это ненависть.

바로 증오감 때문인거죠.

Это ненависть?

그건 싫습니까?

Это соперник.

‎경쟁자 수컷입니다

Это дуэль.

‎노래 경연이군요

Это открытие.

‎새로운 발견입니다

...это маяк.

‎등대와도 같죠

Это ловушка.

‎함정입니다

Это заразительно.

전염되는 것입니다.

Объясните это.

설명해 주세요.

Это почва.

그건 바로 토양입니다.

это расизм.

인종 차별입니다.

Это... Готовы?

자 이제... 준비 됐나요?

Это 10%.

10 %입니다.

где это произошло и когда это произошло.

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

Я это показываю, потому что это красиво.

아름다움을 보여주고 있습니다.

Это непростое решение, но это ваше решение.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

Это значит, что это линия восток-запад.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

«Я не могу это сделать это... пока».

"못하겠어.. 그래도"

Это не ягуар. На самом деле это ягуарунди.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Это пример того, как это могло бы работать.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

Только если это правда, это может быть фактом.

오직 진실일 때만 사실일 수 있습니다.

потому что это важно и это часть нас.

정치는 중요한 사안이며, 우리의 일부이기 때문이죠.

Это мой папа.

이분은 저의 아버지세요.

Вот это эффект.

이게 영향이라는 거예요.

Это инженерное дело.

이 사람들은 엔지니어입니다.

Это отличный вопрос.

아주 훌륭한 질문입니다.

И сделав это,

그렇게 해서

это состояния души.

마음의 상태이다;

это постоянное умиротворение,

안정된 평화를

это умственный процесс.

정신적인 행동입니다.

Это формальная медитация.

이것은 형식적 명상이라고 부릅니다.

Выдыхаете всё это,

모두 내쉬세요.

Это можно изменить.

하지만 우리가 바꿀 수 있습니다.

Это страшный сон.

그것은 악몽입니다.

Это футбольная команда.

이것은 풋볼팀입니다.

Это тренер команды.

팀의 매니저가 있고,

Это их задача».

"그 사람들이 일선에 있는 사람들입니다"

Но это неверно.

그러나 그건 틀렸습니다.

Это часто табу.

절대 혼자는 안됩니다.

Это уже реальность.

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

Это — линия фронта.

이것이 기본 전제이어야 하며

я сделала это.

다시 말에 올라탔어요.

Жизнь — это движение.

인생은 행동입니다.

жадность — это хорошо,

탐욕은 좋은 것이고

Экономика — это люди.

사람이 경제입니다.

жадность — это плохо.

탐욕은 나쁘다는 것입니다.

Как это совместить?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

И это помогает.

여하튼

Это наша миссия.

이것이 우리의 사명이며

Первая — это наука.

첫번째 분야는 과학입니다.

Это не так.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

Что это значит?

무슨 얘기냐고요?

Это довольно быстро.

매우 빠른 속도입니다.

Это расширяет возможности,

또 권한 부여의 원천이 되기도 해요.

Это было феноменально.

놀라운 일이었습니다.

это вызывает тревогу.

매우 우려가 됩니다.

Это стремление человека

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

Мы это сделали.

건너왔습니다만

Посмотрите на это.

저것 좀 보세요

Вы выбрали это.

좋아요, 선택했습니다

Это лягушачья икра.

개구리 알 때문이에요

Это опасная местность!

지형이 정말 거칠군요!

Это ее ошейник!

데이나의 송신기예요