Translation of "часов" in Korean

Семь часов.

일곱 시간이라...

Здесь нет часов,

괘종시계도 아니고

Но в 11 часов

그러나 오전 11시가 되면

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

12시간의 진통을 겪으면서 말이죠.

Будучи архитектором, в 10 часов утра

건축가는 오전 10시에는

сократилось с 60 часов в неделю

주당 60시간에서

до менее 15 часов в неделю.

15시간 이하로 줄었습니다.

Они идут уже более четырех часов.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

и слишком много часов на эту презентацию.

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

Ладно, поставим это и оставим на несколько часов.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Макаки проводят в этом термальном бассейне много часов.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Осталось несколько часов до того, когда будет пора.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

так как на часах было около двух часов ночи.

왜냐하면 그 일은 새벽 2시경에 일어났기 때문이죠.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Кто-то новый заступает на смену каждые восемь часов.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

Тебе нужно хотя бы семь часов сна, чтобы оставаться здоровым».

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

Два с половиной года назад я провела неимоверно большое количество часов

2년 반 뒤에는 전 무수한 많은 시간들을 보냈습니다.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Я проспал целых семь с половиной часов, без единой проблемы с засыпанием.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Я нахожусь в Осло всего пару часов, и я видел уже около 50 автомобилей Tesla.

오슬로에 도착한지 2시간 정도 밖에 안 됐는데 벌써 50대의 테슬라를 보았습니다.