Translation of "Неужели" in Korean

Неужели?»

정말로?

«Неужели этот хиппи действительно хочет меня убедить,

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Неужели у меня никогда не будет семьи?

나는 이제 영원히 가족을 가질 수 없는 것일까?

Так что не знаю... Неужели это действительно важно?»

그래서 난 잘 모르겠다... 그게 그렇게 중요하니?"

Неужели богачи стали умнее, чем были 30 лет назад?

지금의 부자들이 30년 전보다 더 똑똑해져서 그럴까요?

как мы с этим справляемся, неужели нельзя приспосабливаться лучше?

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠