Examples of using "назад" in a sentence and their arabic translations:
حسناً، تراجع!
السنة الفائتة؟"
حسناً. تراجع!
انظر خلفك!
حسناً، قفزة للخلف.
بدأت منذ ثلاثة أعوام،
قبل مائة عام،
منذ 30 عاماً
انظر خلفك!
منذ يومين.
وقع الحادث قبل ساعتين.
- لا تنظر إلى الوراء.
- لا تنظر إلى الخلف.
- لا تنظر وراءك.
قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،
قبل 50 ألف سنة،
حسناً، لا مجال للعودة الآن.
قبل 200 عام تقريباً
صُنعت منذ أكثر من قرن،
أعيده إلي.
مات السنة الماضية.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
قبل عامين ونصف،
لكي اكون صادقة تماما منذ عدة سنوات،
فقد بدأت قبل ٤ سنوات ، ومنذ ذلك
منذ 100 عام تماماً.
وقبل 32 ألف سنة،
أعتقد أنه منذ عقدين،
إلى أماكن ملاحقاتهم القضائية وموتهم.
ومنذ أكثر من مليوني عام،
ولكن منذ سنة ونصف،
بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،
منذ قرون ستنفد طاقتها
- المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
- أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.
رأيته منذ أسبوع.
مات عمي منذ سنة.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
قابلتها منذ ساعة.
غادر منذ عشرة دقائق.
- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.
توفي أبي قبل عامين.
بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة
منذ نحو 20 إلى 25 عامًا
كنتُ هناك قبل عدة أشهر،
كما قالها داروين قبل 150 سنة .
لم يتم إختراعها منذ أسبوعين ماضيين
قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.
أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،
كان ذلك منذ 18 عام
بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.
ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف
تم تقدير كل شيء قبل 2500 سنة
اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما
أمريكا عادت ورأسها مخدوشة
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
قد وصلوا إلى انكلترا قبل اسبوع.
قبل بضع سنوات ، قالت للبي بي سي:
وين كنت من ثلاثة سنين.
قلت ذلك منذ وقت طويل.
- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.
بُني هذا الجسر منذ عامين.
وهنا في دبلن، منذ 162 سنة،
رأيت طوم قبل دقائق.
لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام.
تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
أحيل أبي على التّقاعد منذ بضع سنوات.
وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب
بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،
إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن. نحن ملتزمون!
لست واثقاً من مدى سهولة التسلق خارجاً.
عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،
ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".
قبل 26 سنة من هذه المرحلة.
بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،
بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا
لقد تجاوزنا الحياة المستقرة قبل 10000 سنة
لأننا ذكرنا قبل 10000 سنة
في الواقع ، تم تأسيسها قبل 2000 سنة.
إنهم يتكئون على هذا النحو ، واسمحوا لي أن أستمتع
كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟
تعلمت ذلك منذ سنوات عديدة.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
بعثتُه لك منذ يومين.
لنعُد قبل أن تُمطر.
بُني هذا الجسر منذ عامين.
تجارب أُجريت قبل سنوات أو عقود.
منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي
قبل عامين، كنت جالس في غرفتي.
لذا تطرقت للبدء بهذا المشروع قبل ٤ سنوات
هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام
وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.
لقد خرجت في العلانية من أقل من سنتين
قبل بضع سنوات
في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة
منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،
واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.
قبل "250 سنة "، في أغنى بلدان العالم،
منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.