Translation of "семьи" in Korean

Малые семьи сближаются.

‎작은 가족들이 함께 모여듭니다

Для человека, для семьи,

개인으로서, 가족으로서,

Я из небольшой семьи путешественников.

저는 여행자 집안에서 자랐습니다.

потому что должны кормить свои семьи.

가족을 부양하기 위해 산에 오릅니다.

У нас у всей семьи такие имена.

저희 가족 모두 이름이 회문이에요.

который бы вырос и стал опорой семьи.

가정의 기둥이 될 남자를 원했습니다.

Неужели у меня никогда не будет семьи?

나는 이제 영원히 가족을 가질 수 없는 것일까?

способен улучшить шансы выживаемости для всей семьи.

높이게 하는 유전자입니다.

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

‎다른 가족 구성원에게 ‎먹잇감의 위치를 알리죠

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

полезной как для семьи, так и для общества.

자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

제 가족 중 몇명이 각 각 30분씩

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Позвольте мне рассказать вам о нашем друге семьи Дженни.

저희 집안 친구인 제니에 대해 말씀드리죠.

У большинства есть семьи, которые могли бы заботиться о детях,

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

И для меня это всегда три источника. Я черпаю силы от своей семьи.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고