Translation of "шансы" in Japanese

- У него хорошие шансы быть избранным.
- У него неплохие шансы выбраться.

彼が選出されるチャンスは十分にある。

наши шансы на выживание шатки,

生命を可能にする秩序の わずかな勝算を前に

ваши шансы получить премиальные возрастают.

ボーナスを貰える機会が増えます

Есть шансы, что ему удастся.

たぶん彼は成功するだろう。

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

Но какие шансы у ее потомства... ...сложно сказать.

‎だが子供たちには‎― ‎試練が待ち受ける

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

落雷によって命を落とす確率も 97％減少しています

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

運が良くなるよう 人々の手助けをしてきました

- Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
- Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.

議案はたぶん否決されるだろう。

- Он упустил все шансы, которые я ему давала.
- Всякую возможность, данную мною, он упускал.

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。