Translation of "уровня" in Japanese

Во-первых, подъём уровня моря.

まず 海面上昇です

Повышение уровня доверия — весьма важная вещь.

どのように増やすかは とても重要です

испытают на себе повышение уровня моря.

海面上昇への対処を することになります

Он заметил: с повышением уровня вежливости

この礼儀正しさが社内に広まり

привлечь к делу дизайнеров международного уровня,

世界一流のデザイナーを集め

Сколько кандзи четвёртого уровня ты запомнил?

４級の漢字をどれだけ覚えていますか。

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

生活水準の向上が急務である。

В этом году безработица достигнет рекордного уровня.

今年は失業者数が記録的になるだろう。

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

将来海水面がどれぐらい上昇するかについて 私たちはよく理解していますが

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.

これは高度の集中を要する類の仕事だ。

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

Количество разводов в скором времени может достигнуть наивысшего уровня.

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

ここまで理解を深めるには

Иногда хочется поговорить о высоком с кем-нибудь выше среднего уровня.

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。

IQ — это число, выражающее результат тестирования уровня интеллекта: чем выше значение, тем выше интеллект.

IQとは、知能検査の結果を数字で表したもので、数値が高いほど、知能が高いことを表す。

Я начал учить русский, но ещё и недели не прошло. С моей стороны самонадеянно говорить это, но я хочу достичь уровня носителя языка.

私がロシア語の勉強を始めて、まだ一週間くらいしか経っていないので、 私が言うのもおこがましいですが、私もロシア語母語話者相当のレベルを目指しています。