Translation of "расследовать" in Japanese

Полицейский пообещал расследовать дело.

その警察官はその件を調べることを約束した。

Полиция пытается расследовать преступление.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

Необходимо расследовать исчезновение врача.

その医者の行方不明事件を調べなければならない。

Нам нужно расследовать исчезновение доктора.

- その医者の行方不明事件を調べなければならない。
- 我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

Расследовать такие вещи — мой бизнес.

そのような事を調査するのが私の仕事だ。

Мы должны немедленно это расследовать.

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

Расследовать дела, подобные этому, - моя работа.

そのような事を調査するのが私の仕事だ。

Полиция начала расследовать дело об убийстве.

- 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
- 警察がその殺人事件を調べ始めた。

Они договорились расследовать причину этого происшествия.

彼らはその事故の原因を調査することに同意した。

Она наняла частного детектива, чтобы расследовать это происшествие.

彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。