Translation of "работа" in German

0.007 sec.

Examples of using "работа" in a sentence and their german translations:

- Работа завершена.
- Работа закончена.

Die Arbeit ist beendet.

- Как Ваша работа?
- Как его работа?
- Как её работа?

Wie ist Ihre Arbeit?

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

Seine Arbeit gefällt ihm.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

- Это твоя работа.
- Это ваша работа.

- Das ist Ihre Aufgabe.
- Das ist deine Aufgabe.

- Отличная работа, ребята.
- Отличная работа, парни.

Gute Arbeit, Jungs!

моя работа:

Meine Arbeit:

Отличная работа.

Das war sehr gute Arbeit.

Хорошая работа.

Gute Arbeit.

Отличная работа!

Gute Arbeit!

Работа началась

Die Arbeit hatte begonnen

Хорошая работа!

Gute Arbeit!

Работа продвигается.

Die Arbeit geht voran.

Как работа?

Wie läuft die Arbeit?

Работа завершена.

Die Arbeit ist beendet.

Ещё работа?

Mehr Arbeit?

- У меня скучная работа.
- Моя работа скучная.

Ich habe eine langweilige Arbeit.

Работа, которою ты не любишь, — это... работа.

Ein Arbeitsverhältnis, das man nicht mag ist... ein Arbeitsverhältnis.

- Это женская работа.
- Это работа для женщины.

Das ist Frauenarbeit.

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Gefällt dir deine neue Stelle?

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

- Sind Sie an der Arbeit interessiert?
- Interessiert dich die Stelle?

- Мне нравится эта работа.
- Мне нравится такая работа.

Ich mag den Job.

- Её работа — мыть посуду.
- Её работа - мыть посуду.

Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

- Мне правда нужна работа.
- Мне очень нужна работа.

Ich brauche wirklich eine Arbeit.

- Эта работа очень опасна.
- Это очень опасная работа.

Diese Arbeit ist sehr gefährlich.

- Ваша тяжёлая работа окупается.
- Твоя тяжёлая работа окупается.

- Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
- Deine harte Arbeit zahlt sich aus.
- Eure harte Arbeit zahlt sich aus.

- Ваша работа очень хороша.
- Твоя работа очень хороша.

- Ihre Arbeit ist sehr gut.
- Deine Arbeit ist sehr gut.
- Eure Arbeit ist sehr gut.

Работа начинается здесь.

Die Arbeit beginnt jetzt.

Геометрически совершенная работа

Eine geometrisch perfekte Arbeit

Как новая работа?

Wie ist die neue Arbeit?

Работа практически закончена.

Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

Работа поглотила её.

Sie ging in ihrer Arbeit auf.

Тому нужна работа.

Tom braucht Arbeit.

Как Ваша работа?

Wie ist Ihre Arbeit?

Работа может подождать.

Die Arbeit kann warten.

Мне нужна работа.

Ich brauche eine Arbeit.

Работа почти окончена.

Die Arbeit ist beinahe fertig.

Работа прежде всего.

Die Arbeit geht vor.

Работа уже началась.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

Это моя работа.

Das ist meine Aufgabe.

Это мужская работа.

Das ist Männerarbeit.

Умственная работа трудна.

Kopfarbeit ist schwere Arbeit.

Это работа мечты.

Das ist ein Traumjob.

Тебя работа ждёт.

Es wartet Arbeit auf dich.

Работа практически завершена.

Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

Работа почти сделана.

- Die Arbeit ist fast gemacht.
- Die Arbeit ist beinahe fertig.

Работа сделана наполовину.

Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.

Стирка — моя работа.

Waschen ist meine Arbeit.

Это прекрасная работа.

Es ist eine schöne Arbeit.

Моя работа окончена.

Meine Arbeit ist beendet.

Работа наполовину сделана.

- Die Arbeit ist halb getan.
- Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
- Die Arbeit ist zur Hälfte getan.
- Die Arbeit ist halb fertig.
- Die halbe Arbeit ist erledigt.

Работа очень опасная.

Die Arbeit ist sehr gefährlich.

Отличная работа, Том.

Gute Arbeit, Tom!

Работа практически сделана.

Die Arbeit ist fast gemacht.

Работа ему нравится.

Seine Arbeit gefällt ihm.

Это неряшливая работа.

Das ist eine Erzschlamperei.

Отличная работа, девочки.

Gute Arbeit, Mädchen!

Работа, собственно, закончена.

Die Arbeit ist so gut wie getan.

Стирка - рутинная работа.

Das Wäschewaschen gehört zur Hausarbeit.

Это работа Тома.

Es ist Toms Job.

Это их работа.

Das ist ihre Aufgabe.

Это неблагодарная работа.

Das ist eine undankbare Arbeit.

Отличная работа! Супер!

Gut gemacht! Super!

Работа требует терпения.

Die Arbeit erfordert Geduld.

Это твоя работа.

Das ist deine Aufgabe.

Работа только начинается.

Die Arbeit fängt erst an.

Копать - трудная работа.

Graben ist schwere Arbeit.

Моя работа монотонна.

Meine Arbeit ist eintönig.

Работа будет сделана.

Die Arbeit wird gemacht.

Ему нужна работа.

Er braucht Arbeit.

Ей нужна работа.

Sie braucht eine Arbeit.