Translation of "работа" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "работа" in a sentence and their portuguese translations:

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

Meu trabalho está terminado.

- Ваша работа опасна?
- Твоя работа опасна?

O seu trabalho é perigoso?

- Это их работа.
- Это его работа.

- É o seu trabalho.
- É o teu trabalho.
- Esse é o seu trabalho.
- Esse é o teu trabalho.
- Esse é o trabalho dele.
- Esse é o trabalho dela.
- Este é o trabalho dele.
- Este é o trabalho dela.
- É o trabalho dele.
- É o trabalho dela.

Отличная работа.

Bom trabalho.

Хорошая работа.

Bom trabalho.

Отличная работа!

Bom trabalho!

Работа началась

O trabalho havia começado

Работа учит.

Fazendo se aprende.

Как работа?

Como vai o trabalho?

Работа тяжелая?

O trabalho é difícil?

Работа завершена.

O trabalho está terminado.

- Вам нравится ваша работа?
- Тебе нравится твоя работа?
- Вам нравится Ваша работа?

- Você gosta de seu emprego?
- Você gosta do seu emprego?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Você gosta do seu novo emprego?

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

Gosto de seu trabalho.

- У тебя хорошая работа.
- У вас хорошая работа.

Você tem um bom emprego.

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

- У тебя есть работа?
- У вас есть работа?

Você tem emprego?

- Это очень трудная работа.
- Это очень сложная работа.

- Este é um trabalho muito difícil.
- Este é um trabalho dificílimo.

- Ваша тяжёлая работа окупается.
- Твоя тяжёлая работа окупается.

- O teu trabalho duro está valendo a pena.
- Tua perseverança está sendo recompensada.

- Ваша работа очень хороша.
- Твоя работа очень хороша.

- Seu trabalho é muito bom.
- Teu trabalho é muito bom.

Геометрически совершенная работа

Um trabalho geometricamente perfeito

Как новая работа?

Como é esse novo trabalho?

Тому нужна работа.

- Tom precisa de um trabalho.
- Tom precisa de um emprego.

Работа может подождать.

O trabalho pode esperar.

Работа почти сделана.

O trabalho está quase pronto.

Это грязная работа.

É trabalho sujo.

Работа уже началась.

O trabalho já começou.

Мне нужна работа.

- Preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um emprego.
- Preciso de um emprego.

Это не работа.

Não é o trabalho.

Отличная работа, Том.

Muito bem, Tom.

Работа наполовину сделана.

O trabalho está pela metade.

Отличная работа, девочки.

Ótimo trabalho, meninas.

Это изнурительная работа.

Este trabalho é esgotador.

Моя работа окончена.

Meu trabalho está terminado.

Ваша работа непростая.

Seu trabalho não é fácil.

Работа требует терпения.

O trabalho requer paciência.

Стирка - рутинная работа.

Lavar roupa é uma tarefa árdua.

Это наша работа.

Esse é o nosso trabalho.

Это непростая работа.

Não é um trabalho fácil.

Это их работа.

É o trabalho deles.

Их работа сделана.

- Seu trabalho está feito.
- O trabalho deles está pronto.
- O trabalho delas está concluído.

Моя работа захватывающая.

O meu trabalho é apaixonante.

Думаю, работа завершена.

Eu acho que o trabalho está feito.

Это моя работа.

É o meu trabalho.

Работа только начинается.

O trabalho está apenas começando.

Это его работа.

É o trabalho dele.

Их работа важна.

O trabalho deles é importante.

Работа будет сделана.

O trabalho será feito.

- Моя работа здесь закончена.
- На этом моя работа закончена.

O meu trabalho aqui está feito.

- Ей нравится её новая работа?
- Ей нравится новая работа?

Ela está gostando do novo emprego?

- Постоянная работа лучше временной.
- Постоянная работа лучше, чем временная.

Um trabalho permanente é melhor que um trabalho temporário.

- Мне очень нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится ваша работа.

- Gosto muito do seu trabalho.
- Aprecio muito o seu trabalho.

- Тебе нужна работа?
- Вам нужна работа?
- Хочешь работу?
- Хотите работу?

Você quer um emprego?

- Наша работа никогда не останавливается.
- Наша работа никогда не прекращается.

Nosso trabalho nunca acaba.

- Это работа на полный день.
- Это работа на полную ставку.

É um trabalho em tempo integral.

- В чём состояла твоя работа?
- В чём состояла ваша работа?

No que você trabalhava?

- Моя работа – мыть машину отца.
- Моя работа - мыть отцу машину.

O meu trabalho é lavar o carro do meu pai.

- Знаю, работа будет нелёгкой.
- Знаю, что работа не будет лёгкой.

Eu sei que o trabalho não será fácil.

Хорошее решение! Непростая работа.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

на этот раз работа

desta vez trabalho

Твоя работа значительно улучшилась.

Seu trabalho tem melhorado muito.

Как продвигается ваша работа?

Como está indo seu trabalho?

Наша работа почти закончена.

Nosso trabalho está quase terminado.

Работа была очень тяжелой.

O trabalho foi muito difícil.

Стирка - это моя работа.

Lavar é meu trabalho.

У тебя непростая работа.

Seu trabalho não é fácil.

Их работа — гладить одежду.

O trabalho deles é passar roupas.

Работа должна начаться завтра.

O trabalho vai começar amanhã.

Это не моя работа.

Não é o meu trabalho.

Работа Билла - продавать автомобили.

- Bill trabalha com venda de carros.
- O trabalho de Bill é vender carros.

Мне нравится моя работа.

- Gosto do meu trabalho.
- Eu gosto do meu emprego.
- Eu gosto do meu trabalho.

Мне нужна эта работа.

Eu preciso desse emprego.

Работа президента очень интересная.

O trabalho de um presidente é muito interessante.

Тому нравится его работа.

Tom gosta de seu emprego.

Тебе нравится новая работа?

Você gosta do seu novo emprego?

У Тома хорошая работа.

Tom tem um bom emprego.

Тому нравилась его работа.

Tom gostava do trabalho dele.

У Тома была работа.

Tom tinha um emprego.

Меня интересует ваша работа.

- Estou interessado em teu trabalho.
- Tenho interesse por teu trabalho.

Всё-таки это работа.

- Sempre é um trabalho.
- De qualquer forma, é um trabalho.
- Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
- Mesmo assim, é um trabalho.
- Contudo, é um trabalho.

Здесь моя работа закончена.

- Meu trabalho aqui está pronto.
- Meu trabalho aqui está concluído.

Это была утомительная работа.

- Era um trabalho tedioso.
- Foi um trabalho tedioso.

Мне нужна работа получше.

Eu preciso de um emprego melhor.

У меня хорошая работа.

Eu tenho um bom emprego.