Translation of "работа" in Polish

0.025 sec.

Examples of using "работа" in a sentence and their polish translations:

Отличная работа.

Świetna robota!

Хорошая работа.

Dobra robota.

Отличная работа!

Dobra robota!

Работа продвигается.

Praca trwa.

Хорошая работа!

Dobra robota!

- Стирать вещи — моя работа.
- Стирать одежду - моя работа.

Pranie ubrań to moja praca.

Её работа — учиться.

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

Работа поглотила её.

Ona świata nie widzi poza pracą.

Работа почти сделана.

Robota jest prawie skończona.

Это работа мечты.

To wymarzona praca.

Это моя работа.

To moja praca.

Это прекрасная работа.

To wspaniałe dzieło.

Моя работа окончена.

Moja praca jest skończona.

Работа наполовину сделана.

Połowa pracy za nami.

Работа ему нравится.

Podoba mu się jego praca.

Это громадная работа.

To jest ogromne przedsięwzięcie.

Тому нужна работа.

Tom potrzebuje pracy.

Это наша работа.

To jest nasza praca.

Это их работа.

To jest ich praca.

Как новая работа?

Jak tam nowa praca?

работа сердца существенно ослабевала,

silne osłabienie serca

Хорошее решение! Непростая работа.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Её работа — мыть посуду.

- Jej praca polega na myciu naczyń.
- Ona pracuje na zmywaku.

Их работа — допрашивать подозреваемых.

Ich praca polega na przesłuchiwaniu podejrzanych.

Наша работа почти закончена.

Nasza praca jest prawie gotowa.

Мне нужна эта работа.

Potrzebuję tej pracy.

Тому нравилась его работа.

Tom lubił swoją pracę.

Моя работа - мыть посуду.

Moja praca to zmywanie naczyń.

У меня есть работа.

Mam pracę.

Тому нужна была работа.

Tom potrzebował pracy.

Это не моя работа.

To nie jest moja praca.

Моя работа очень важна.

Moja praca jest bardzo ważna.

Моя работа только начинается.

Moja praca właśnie się zaczyna.

У Тома классная работа.

Tom ma fajną pracę.

Ваша работа плохо организована.

Twoja praca jest słabo zorganizowana.

Мне не нужна работа.

Nie potrzebuję zajęcia.

Моя работа — учить английскому.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

Как тебе новая работа?

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- Хорошая работа!
- Хорошо сработано!

Dobra robota!

У Тома важная работа.

Tom ma ważną pracę.

Моя работа почти окончена.

Moja praca jest prawie skończona.

Мне нравится моя работа.

Podoba mi się moja praca.

- Мне не нравится моя новая работа.
- Мне не нравится новая работа.

Nie lubię mojej nowej pracy.

- У меня есть для тебя работа.
- У меня есть для вас работа.

Mam dla ciebie pracę.

Отличная работа, мы это сделали!

Świetna robota, udało się!

Это отнюдь не лёгкая работа.

To absolutnie nie jest łatwa praca.

Моему отцу нравится его работа.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Его работа - преподавать английский язык.

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

Её работа лучше, чем моя.

Jej praca jest lepsza od mojej.

Но ему нужна была работа.

Ale on potrzebował pracy.

Это была её первая работа.

To była jej pierwsza praca.

Это была настоящая тяжёлая работа.

To była naprawdę trudna praca.

Наша работа никогда не заканчивается.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Какая работа - такая и зарплата.

Jaka praca, taka płaca.

У меня теперь другая работа.

Mam teraz inną pracę.

У Тома была важная работа.

Tom miał ważną pracę do zrobienia.

Эта работа не для любителя.

- To nie jest robota dla amatora.
- To nie jest praca dla amatora.

Мне нравится моя новая работа.

Podoba mi się moja nowa praca.

Хорошая работа. Мы никогда не сдаемся.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

Это поможет многим людям. Хорошая работа.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

но такая работа не для нас.

ale one nie są tym, co reprezentujemy.

Домашняя работа по физике требует перерывов.

Taka praca wymaga przerw,

Возможно, что ему нравится его работа.

Możliwe, że jemu podoba się jego praca.

У меня есть для тебя работа.

Mam dla ciebie pracę.

Семья для меня важнее, чем работа.

Rodzina jest dla mnie ważniejsza, niż praca.

Работа не всегда начинается в девять.

Praca nie zawsze zaczyna się o 9.

Работа должна быть закончена к понедельнику.

Ta praca musi być skończona do poniedziałku.

Чем больше людей, тем легче работа.

Im więcej ludzi, tym praca łatwiejsza.

- Но ему была нужна работа.
- Но он нуждался в работе.
- Но ему нужна была работа.

Ale on potrzebował pracy.

- Я уверен, что Тому понравится его новая работа.
- Я уверена, что Тому понравится его новая работа.

Jestem pewien, że Tomowi spodoba się jego nowa praca.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Быть художником — это лучшая работа на свете.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

Работа — это то, что идёт из головы,

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Что для тебя важнее: я или работа?

Co jest dla ciebie ważniejsze - ja czy twoja praca ?

Для неё работа и семья были синонимами.

Dla niej praca i rodzina to były synonimy.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

Praca wyzwala.

- Поздравляю!
- Хорошая работа!
- Респект!
- Браво!
- Поздравляем!
- Молодчина!

Brawo!

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

Praca na Arktyce jest bardzo ciężka, nawet dla robota.

Моя работа в школе была гораздо выше среднего.

Moja praca w szkole była znacznie powyżej średniej.

- Ему нравится его работа?
- Он любит свою работу?

Czy on lubi swoją pracę?

Том сказал Марии, что у него новая работа.

Tom powiedział Mary, że ma nową pracę.

Том сказал, у него есть для меня работа.

Tom mówił, że ma dla mnie pracę.

По планам работа должна быть окончена к выходным.

Mam zamiar skończyć tę robotę w ten weekend.

- Том любит свою работу.
- Тому нравится его работа.

Tom lubi swoją pracę.