Translation of "ран" in Japanese

Исцеление ран сердца требует времени.

心の傷を癒すには時間がかかる。

Исцеление сердечных ран требует времени.

心の傷を癒すには時間がかかる。

Это позволяет кому угодно следить за заживанием ран,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

«Маршал умер сегодня утром от ран, полученных на поле чести.

「元帥は今朝、名誉の分野で受けた傷で亡くなりました。

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました：

в перестрелке с австрийской кавалерией; и, все еще страдая от ран, его армия

ほぼ殺され ました。そして、まだ彼の傷に苦しんでいる間、彼の軍隊

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。