Translation of "новости" in English

- Распространи новости!
- Распространите новости!

Spread the news!

всегда ложные новости, ложные новости

always false news, false news

- Есть ли новости?
- Новости есть?

Do you have any news?

- Есть новости?
- Какие-то новости?

Any news?

- Это поддельные новости.
- Это вымышленные новости.
- Это фейковые новости.

It's fake news.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

- Новости просочились наружу.
- Новости вышли наружу.

The news leaked out.

- Ты смотрел новости?
- Вы смотрели новости?

Did you watch the news?

- Ты видел новости?
- Вы видели новости?

Did you see the news?

- Расскажи мне новости.
- Расскажите мне новости.

Tell me the news.

размещенные новости

hosted news

Новости подтвердились.

The news proved to be true.

Какие новости?

What's new?

Есть новости?

Is there anything new?

Плохие новости.

It's bad news.

Новости обнадёживающие.

That's encouraging news.

Такие новости.

That's the news.

Отличные новости.

That's very good news.

- У меня новости.
- У меня есть новости.

I've got news.

- Кто рассказал тебе новости?
- Кто рассказал вам новости?

Who told you the news?

- У меня печальные новости.
- У меня грустные новости.

There's sad news.

- Начни с хорошей новости.
- Начните с хорошей новости.

Tell me the good news first.

- Слышали новости?
- Слышал новость?
- Слышали новость?
- Слышал новости?

You heard the news?

- Начни с плохой новости.
- Начните с плохой новости.

Tell me the bad news first.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Did you hear the news?

- Ты не смотрел новости?
- Вы не смотрели новости?

Haven't you been watching the news?

- Мне нравится читать новости.
- Я люблю читать новости.

I like to read the news.

Новости быстро распространились.

The news quickly spread.

Это интересные новости.

- It's an interesting piece of news.
- It is an interesting information.

Новости расстроили её.

The news made her sad.

Новости распространяются быстро.

The news spread fast.

Его удивили новости.

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

Это плохие новости.

- This is bad news.
- That's bad news.

Есть ли новости?

- What's new with you?
- Do you have any news?

Вы слышали новости?

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

Это шокирующие новости.

This is stunning news.

Новости её удивили.

She was surprised at the news.

Я видел новости.

I saw the news.

Том послушал новости.

Tom listened to the news.

Я смотрю новости.

I'm watching the news.

Том смотрел новости.

Tom watched the news.

Том прочёл новости.

Tom read the news.

Это хорошие новости.

That's good news.

Это десятичасовые новости.

This is the 10 o'clock news.

Ты смотрел новости?

- Have you seen the news?
- Have you guys seen the news?

Я смотрел новости.

I watched the news.

Новости меня потрясли.

The news shocked me.

Это отличные новости.

- This is great news.
- This is excellent news.

Том видел новости.

Tom saw the news.

Мы видели новости.

We saw the news.

Они видели новости.

They saw the news.

Новости её озаботили.

The news filled her with sorrow.

Ты слышал новости?

Did you hear the news?

Расскажите мне новости.

Tell me the news.

Расскажи мне новости.

Tell me the news.

Том смотрит новости.

Tom is watching the news.

Том слушает новости.

Tom is listening to the news.

Это старые новости.

- That is old news.
- That's old news.

Новости всех испугали.

The news made everyone afraid.

Какие-то новости?

Any news?

- У меня новости.
- У меня есть кое-какие новости.

I have some news.

- Лора смотрит телевизионные новости.
- Лора смотрит новости по телевизору.

Laura is watching the news on television.

- У нас есть хорошие новости.
- У нас хорошие новости.

We have good news.

- Ты часто новости смотришь?
- Как часто вы смотрите новости?

How often do you watch the news?

- Ты смотришь новости каждый день?
- Вы смотрите новости каждый день?

Do you watch the news every day?

- Ты сегодня смотрел вечерние новости?
- Вы сегодня смотрели вечерние новости?

Did you watch this evening's news?

- У меня для вас новости.
- У меня для тебя новости.

I have news for you.

- Ты смотришь новости каждый день?
- Ты каждый день новости смотришь?

Do you watch the news every day?

- Вы смотрите новости каждый день?
- Вы каждый день новости смотрите?

Do you watch the news every day?

И совсем хорошие новости:

And for some good news,

- Что нового?
- Какие новости?

- What's new?
- What is new?

Новости меня очень удивили.

I was very surprised at the news.

Хорошие новости обрадовали меня.

The good news cheered me up.

Услышав новости, все успокоились.

On hearing the news, everybody became quiet.

Меня не заботят новости.

I care nothing for the news.

Новости подтвердили мои подозрения.

The news confirmed my suspicions.