Translation of "Ланн" in Japanese

2. Маршал Ланн

2.ランヌ元帥

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

Даже Ланн был потрясен жестокостью битвы,

ランヌでさえ、戦いの野蛮さに動揺したままで、

Но той ночью затянувшаяся вражда с маршалом Ланн едва не переросла в драку, когда Ланн обвинил

しかし、その夜、ランヌが ベシエールが首を吊った と非難したとき、ランヌ元帥との長期にわたる確執はほとんど打撃を受けました

Жан Ланн был сыном фермера из Гаскони,

ジャン・ランヌはガスコーニュ出身の農民の息子

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

Ланн, сильно потрясенный, ушел, чтобы посидеть в одиночестве,

ランヌはひどく震え、一瞬一人で座るために立ち去りました

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

夜が更けても ランヌはロシア軍を食い止めていた

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

ランヌは 、臆病の告発を口にした

В 1800 году Ланн снова женился на Луизе-Антуанетте Геенек,

1800年、ランヌ は上院議員の娘である ルイーズ・アントワネット・ゲヘヌクと再婚し、

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

убедив его в подписании перемирия. В какой-то момент Ланн даже

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

翌年、ランヌはモンテベロ公爵として崇拝され、

занял деревню Асперн на его слева, и Ланн, держащий Эсслинга справа.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

1か月後のロディの戦いで、ランヌ大佐は最初に川を渡り

Ланн никогда не забывал об одолжении - они с Виктором остались верными друзьями.

ランヌは決して恩恵を忘れませんでした–彼とビクターはしっかりした友達であり続けました。

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

手術はうまくいった。しかし、傷は感染し、ランヌは9日後に亡くなりました。

Дело не пошло дальше, поскольку на следующий день Ланн был смертельно ранен.

ランヌは翌日致命傷を負ったため、問題はそれ以上進みませんでした。

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました：

После битвы Ланн был в ярости, что Сульт, а не он, был удостоен

戦いの後、ランヌは、彼ではなく、ソウルトが 皇帝によって賞賛のため

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

に選ばれたことに激怒し ました。数日以内に、ランヌは彼の指揮を辞任し、フランスに戻った。

Ланн атаковал более крупные русские силы в Пултуске, но это было кровавое, нерешительное дело.

ランヌはプウトゥスクでより大きなロシア軍を攻撃したが、それは血なまぐさい、優柔不断な事件だった。

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

К 1804 году стало ясно, что все прощено - Ланн получил известие о том, что он стал

1804年までに、すべてが許されたことは明らかでした。ランヌは、彼 が新しいフランス帝国の元帥になったという