Translation of "битве" in Japanese

в битве при Булу.

ブールーの戦いで 際立っ ていました。

Он погиб в битве.

彼は戦死した。

Много солдат было ранено в битве.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

и русскими войсками в битве при Цюрихе.

チューリッヒの戦いで オーストリア とロシアの軍隊 に対して見事な勝利を収め

Австрийцы ждали их в битве при Ваграме.

オーストリア人はヴァグラムの戦いで彼らを待っていました。

"Мы не можем проиграть в этой битве!" - крикнул он.

彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。

Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.

彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

ナポレオンは後にランヌ との 戦いで振った旗を提示し、

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

アブキールの戦いで、ランヌの歩兵はムラトの騎兵隊 と 協力し

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

ロシア軍はクーネルスドルフの戦いで フリードリヒに大勝した

- Говорят, он принял участие в битве.
- Говорят, он участвовал в сражении.

彼はその戦いに参加していたと言われている。

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

1か月後のロディの戦いで、ランヌ大佐は最初に川を渡り

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

その後の戦いで、ランヌの第5軍団は、バグラションの攻撃に対して左翼を保持しました…

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました：

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

によって、 ヴァグラムの戦いに間に合うようにウィーン近郊のナポレオンに加わりました。

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

その後の血なまぐさい戦いで、ダヴーの軍団はフレッシュの土工所への正面攻撃を主導しました。

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

しかしアンティパトロスはすぐに南へ向かい メガロポリスでアギス王と対決する

В битве при Арколе он был дважды ранен, но когда он услышал, что французы отступают, он покинул

アルコレの戦いで2回負傷しましたが、フランス軍が撤退しているのを聞いたとき、彼

сразиться с армией Веллингтона в битве при Фуэнтес-де-Оньоро ... но его широко обвиняли в том, что он отказался

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること