Translation of "дома" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "дома" in a sentence and their japanese translations:

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

君は家にいなさい。

- Мой отец дома.
- Папа дома.
- Отец дома.

父は家にいる。

- Ты дома?
- Вы дома?

君は家にいますか。

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

- 家にとどまりなさい。
- 家にいなさい。

- Она дома?
- Он дома?

彼は家にいますか。

- Ты дома один?
- Ты одна дома?
- Вы одни дома?
- Ты один дома?
- Ты дома одна?
- Вы дома одни?

1人で家にいるの?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- Ваши родители дома?

ご両親はご在宅ですか?

- Мой отец дома.
- Отец дома.

父は家にいる。

- Хорошо быть дома.
- Хорошо дома.

我が家っていいね。

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

家にいるのはつまらない。

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

まだ家にいるの?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

誰か家にいますか。

- Ты останешься дома?
- Вы останетесь дома?

君は家にいますか。

- Ты останешься дома.
- Вы останетесь дома.

君は家にいなさい。

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

彼は今日家にいる。

- Я был дома.
- Я была дома.

私は家にいた。

- Его нет дома.
- Он не дома.

家にはいない。

- Я останусь дома.
- Я побуду дома.

- 僕は家にいるよ。
- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

- Его нет дома.
- Её нет дома.

家にはいない。

- Он дома сейчас.
- Сейчас он дома.

彼は今家にいます。

- Твоя мать дома?
- Твоя мама дома?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

- Ты сейчас дома?
- Вы сейчас дома?

今、家にいるの?

- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

まだ家にいるの?

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

父は家にいません。

- Просто оставайся дома.
- Просто оставайтесь дома.

- とにかく家にいなさい。
- いいから家にいなさい。

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

明日は家にいます。

Я дома.

わたしは、在宅です。

Она дома?

彼女は家にいますか。

Он дома?

- 彼は在宅していますか。
- 彼は家にいるか。
- 彼は家にいますか。

Ты дома?

君は家にいますか。

Том дома.

トムは家の中に居る。

Она дома.

- 彼女は家にいます。
- 家にいる。

Том дома?

トムは家にいる?

Хозяин дома?

ご主人はご在宅ですか。

Дэвид дома.

デイビッドは家にいます。

Папа дома.

父は家にいる。

- Я должен остаться дома.
- Я должна остаться дома.
- Я должна оставаться дома.
- Я должен оставаться дома.
- Мне надо остаться дома.

- 私は家にいなければならない。
- 家にいないといけないの。

- Вы собственник этого дома?
- Ты владелец этого дома?
- Вы владелец этого дома?
- Ты собственник этого дома?

あなたはこの家の主人ですか。

- Ясно, что он дома.
- Он явно дома.

彼が家にいることは明白だ。

- Отца нет дома.
- Моего отца нет дома.

父は家にいません。

- "Где Том?" - "Он дома".
- "Где Том?" - "Дома".

- 「トムはどこ?」「家だよ」
- 「トムはどこにいるの?」「家にいるよ」

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

きみは昨日家にいましたか。

- Ты будешь дома сегодня вечером?
- Вы будете дома сегодня вечером?
- Ты будешь вечером дома?
- Вы будете вечером дома?

今日の夜は家にいるつもりですか?

- Я был тогда дома.
- Я тогда был дома.

その時私は家に居ました。

- Его ведь нет дома?
- Его что, нет дома?

- 彼は家にいないでしょうね。
- 彼は家にいないんだよね。

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

トムは家出をした。

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

彼は明日は家にいます。

- Надо было сидеть дома.
- Надо было остаться дома.

家にいれば良かった。

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

私は毎晩家にいます。

- Я буду дома завтра.
- Я буду завтра дома.

明日は家にいます。

- Ваша мама сейчас дома?
- Твоя мама сейчас дома?

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

きみは昨日家にいましたか。

- Том был дома вчера?
- Том был вчера дома?

昨日、トムは家にいた?

- Я должен остаться дома.
- Мне надо остаться дома.

私は家にいなければならない。

Благотворительность начинается дома.

- 自愛は我が家からはじまる。
- 慈悲は家庭に始まる。
- 慈愛は家庭から始まる。
- いつくしみは、身内から始めよう。
- 慈愛は我が家からはじまる。

Будь как дома.

どうぞおくつろぎください。

Мам, я дома!

ただいま、お母さん。

Крыша дома красная.

その家の屋根は赤い。

Он был дома.

彼は家にいた。

Да, она дома.

はい、彼女は家にいます。

Ваш муж дома?

ご主人はご在宅ですか。

Я останусь дома.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

Его нет дома.

家にはいない。

Почему Том дома?

どうして、トムは家にいる?

Том уже дома?

トムはもう家にいるの?

Сидеть дома скучно.

家にいるのはつまらない。

Мы сегодня дома.

私たちは今日家にいます。

Том был дома?

トムは家にいたの?

Господин Накамура дома?

中村さんはご在宅ですか。

Ты поел дома?

家で食べてきたの?

Она обедает дома.

彼女は家で昼食をとる。

Мамы нет дома.

母は留守です。