Translation of "новости" in Italian

- Распространи новости!
- Распространите новости!

- Diffondete la notizia!
- Diffondi la notizia!
- Diffonda la notizia!

- Есть ли новости?
- Новости есть?

- Hai qualche notizia?
- Tu hai qualche notizia?
- Ha qualche notizia?
- Lei ha qualche notizia?
- Avete qualche notizia?
- Voi avete qualche notizia?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

- Hai sentito le notizie?
- Hai sentito la notizia?
- Tu hai sentito la notizia?
- Ha sentito la notizia?
- Lei ha sentito la notizia?
- Avete sentito la notizia?
- Voi avete sentito la notizia?

Какие новости?

- Qual è la notizia?
- Quali sono le notizie?

- У меня новости.
- У меня есть новости.

- Ho delle notizie.
- Io ho delle notizie.

- Начни с плохой новости.
- Начните с плохой новости.

- Dimmi prima le brutte notizie.
- Ditemi prima le brutte notizie.
- Mi dica prima le brutte notizie.
- Dimmi prima la brutta notizia.
- Mi dica prima la brutta notizia.
- Ditemi prima la brutta notizia.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Hai sentito le notizie?

Новости расстроили её.

La notizia l'ha resa triste.

Новости распространяются быстро.

Le notizie si diffondono velocemente.

Это плохие новости.

Sono delle cattive notizie.

Это интересные новости.

Queste sono notizie interessanti.

Его удивили новости.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

Новости её удивили.

Le notizie la sorpresero.

Я смотрю новости.

- Sto guardando il notiziario.
- Io sto guardando il notiziario.

Новости его удивили.

Le notizie lo sorpresero.

Том видел новости.

- Tom ha visto il notiziario.
- Tom vide il notiziario.

Мы видели новости.

- Abbiamo visto il notiziario.
- Noi abbiamo visto il notiziario.
- Vedemmo il notiziario.
- Noi vedemmo il notiziario.

Они видели новости.

- Hanno visto il notiziario.
- Loro hanno visto il notiziario.
- Loro videro il notiziario.
- Videro il notiziario.

Это шокирующие новости.

Questa sono notizie scioccanti.

Том смотрел новости.

Tom guardava le notizie.

Расскажите мне новости.

Raccontatemi le novità.

Расскажи мне новости.

Raccontami le novità.

Том смотрит новости.

Tom sta guardando il notiziario.

Это десятичасовые новости.

È il notiziario delle dieci.

- Лора смотрит телевизионные новости.
- Лора смотрит новости по телевизору.

Laura sta seguendo il telegiornale.

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошие новости.

- Ho delle buone notizie.
- Ho delle belle novità.

И совсем хорошие новости:

E, per darvi una buona notizia,

- Что нового?
- Какие новости?

Cosa c'è di nuovo?

У нас отличные новости.

- Abbiamo delle ottime notizie.
- Noi abbiamo delle ottime notizie.

У меня есть новости.

Ho delle novità.

У меня отличные новости.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

У меня хорошие новости.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

У меня чудесные новости.

- Ho delle notizie magnifiche.
- Io ho delle notizie magnifiche.

Ты распространяешь ложные новости.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

У Тома хорошие новости.

Tom ha delle buone notizie.

Есть какие-нибудь новости?

Ci sono delle novità?

Новости меня очень удивили.

Le notizie mi hanno sorpreso molto.

Это действительно хорошие новости.

Queste sono veramente delle buone notizie.

Вы не смотрели новости?

Non stavate guardando le notizie?

Ты не смотрел новости?

Non stavi guardando le notizie?

Рада слышать эти новости.

Sono contenta di sentire queste novità.

Новости её сильно опечалили.

Le notizie la rattristarono fortemente.

Мне нравится читать новости.

MI piace leggere le notizie.

- У меня для тебя новости.
- У меня есть для тебя новости.

- Ho delle notizie per te.
- Ho delle notizie per voi.
- Ho delle notizie per lei.

- У меня для вас плохие новости.
- У меня для тебя плохие новости.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

- Скажи ей, что я смотрю новости.
- Скажите ей, что я смотрю новости.

- Dille che sto guardando il notiziario.
- Ditele che sto guardando il notiziario.
- Le dica che sto guardando il notiziario.
- Dille che sto guardando il telegiornale.
- Ditele che sto guardando il telegiornale.
- Le dica che sto guardando il telegiornale.

- У меня есть очень хорошие новости.
- У меня есть действительно хорошие новости.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

Это не совсем хорошие новости.

E non sono proprio buone notizie.

Многие по утрам открывают новости

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Если вы злитесь, читая новости,

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

У тебя есть хорошие новости?

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

По радио передали подробные новости.

La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.

Ты несомненно уже слышал новости.

- Senza dubbio hai sentito la notizia.
- Senza dubbio ha sentito la notizia.
- Senza dubbio avete sentito la notizia.

Услышав новости, она разочарованно вздохнула.

Sospirò delusa alla notizia.

Видел последние новости? Сбежал слон.

Hai visto le ultime notizie? È scappato un elefante.

Ты готов услышать плохие новости?

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

Я только что видел новости.

- Ho appena visto la notizia.
- Io ho appena visto la notizia.

Печальные новости лишили его аппетита.

Le tristi notizie gli tolsero l'appetito.

У меня очень плохие новости.

- Ho delle notizie molto brutte.
- Io ho delle notizie molto brutte.

У меня очень печальные новости.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

- Andrò a dire a Tom la buona notizia.
- Io andrò a dire a Tom la buona notizia.

Я смотрю новости каждый вечер.

- Guardo il notiziario ogni sera.
- Io guardo il notiziario ogni sera.
- Guardo il telegiornale ogni sera.
- Io guardo il telegiornale ogni sera.

Боюсь, у меня плохие новости.

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

У Тома очень хорошие новости.

Tom ha delle belle notizie.

Отсутствие новостей - это хорошие новости.

Nessuna nuova, buona nuova.

Эти новости для меня новы.

- Questa notizia mi è nuova.
- Queste notizie mi sono nuove.

Том рассказал Мэри плохие новости.

- Tom ha detto la brutta notizia a Mary.
- Tom disse la brutta notizia a Mary.
- Tom ha detto le brutte notizie a Mary.
- Tom disse le brutte notizie a Mary.

Мои коллеги обсуждают свежие новости.

I miei colleghi discutono delle ultime notizie.

Сегодня есть какие-нибудь новости?

Ci sono delle novità oggi?

Это ещё не все новости.

Queste non sono ancora tutte le novità.

У нас очень хорошие новости.

Abbiamo ottime notizie.

- Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
- Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.

- Guarderò ora le notizie in TV.
- Guarderò adesso le notizie in TV.

- У нас есть для вас хорошие новости.
- У нас есть для тебя хорошие новости.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Radio, giornali, servizi televisivi:

Это точно сработало! Это хорошие новости.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Фейковые новости не только вредят журналистике.

Le fake news non fanno male solo al giornalismo.

потому что фейковые новости разрушают его.

perché le fake news la distruggono.

- Новость была сенсационная.
- Новости были сенсационные.

Le notizie erano sensazionali.

У нас есть для тебя новости.

- Abbiamo notizie per te.
- Abbiamo notizie per voi.
- Abbiamo notizie per lei.

Мои новости очень важны для молодых.

Le mie notizie sono molto importanti per i giovani.

У меня есть для вас новости.

- Ho qualche notizia per te.
- Ho qualche notizia per voi.
- Ho qualche notizia per lei.

Я узнал эти новости от Хашимото.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Он услышал эти новости по радио.

- Ha sentito la notizia alla radio.
- Lui ha sentito la notizia alla radio.
- Ha sentito le notizie alla radio.
- Lui ha sentito le notizie alla radio.
- Sentì le notizie alla radio.
- Lui sentì le notizie alla radio.
- Sentì la notizia alla radio.
- Lui sentì la notizia alla radio.

У меня есть новости о Томе.

Ho delle novità a proposito di Tom.

Боюсь, у меня очень плохие новости.

Temo di avere delle notizie molto brutte.

У нас есть новости для вас.

Abbiamo notizie per voi.

Как он отреагировал на плохие новости?

- Come ha reagito alla brutta notizia?
- Lui come ha reagito alla brutta notizia?
- Come ha reagito alle brutte notizie?
- Lui come ha reagito alle brutte notizie?

У нас для них плохие новости.

Abbiamo delle brutte notizie per loro.

У меня для них плохие новости.

Ho brutte notizie per loro.

У меня для него плохие новости.

Ho delle brutte notizie per lui.

У меня для неё плохие новости.

Ho delle brutte notizie per lei.

У меня есть о них новости.

- Ho notizie su di loro.
- Ho delle notizie su di loro.

У меня есть о нём новости.

Ho delle notizie su di lui.

У меня есть о ней новости.

Ho delle notizie su di lei.

Вы видели новости, не так ли?

- Hai visto il notiziario, vero?
- Tu hai visto il notiziario, vero?
- Ha visto il notiziario, vero?
- Lei ha visto il notiziario, vero?
- Avete visto il notiziario, vero?
- Voi avete visto il notiziario, vero?