Translation of "развлечения" in Japanese

технологии, развлечения

テクノロジー エンターテインメント

и вещательные развлечения взяли верх.

ごく最近のことです

Он срубил дерево ради развлечения.

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

Студенты тратят много времени на развлечения.

学生は多くの時間を遊びに費やす。

Я играю на пианино для развлечения.

私は楽しみでピアノを弾く。

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

今日の娯楽が 人々をバラバラに させているためだと思います

- Делу время, потехе час.
- Сначала дело, потом развлечения.

遊ぶよりはまず仕事。

- Делу время, потехе час.
- Сделал дело, гуляй смело.
- Сначала дело, потом развлечения.

遊ぶよりはまず仕事。

- Жизнь - это не только забавы и развлечения.
- Жизнь - это не только пиво и боулинг.

- 人生は面白おかしい事ばかりではない。
- 人生はビールと九柱戯ばかりではない。

- Он сделал это просто ради удовольствия.
- Он сделал это просто ради забавы.
- Он сделал это просто для развлечения.

- 彼は冗談にそうしただけだ。
- 彼はただの冗談でそれをやったのだ。
- 彼はただおもしろがってそれをしただけだ。