Examples of using "потом" in a sentence and their french translations:
Je le finirai plus tard.
J'expliquerai plus tard.
- Et après ?
- Et après ?
Plus tard.
- Tu comprendras plus tard.
- Tu comprendras après.
- Tu finiras par comprendre.
- Et alors, qu'as-tu fait ?
- Et alors, qu'avez-vous fait ?
Vérifions-ça plus tard.
Je vous montrerai plus tard.
- Je me suis senti mal après coup.
- Je me suis sentie mal après coup.
Je me suis sentie mal après coup.
- Ils nous ont rattrapés par la suite.
- Elles nous ont rattrapés par la suite.
- Prends-en pour plus tard.
- Prenez-en pour plus tard.
Mais et après ?
Et puis le fil narratif a changé :
- Je reviens après.
- Je reviendrai ensuite.
- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?
Que s'est-il passé après cela ?
Et puis après ?
Je présenterai plus tard mes excuses.
Où allons-nous après ?
Et puis boom.
- Nous pouvons te le dire plus tard.
- Nous pouvons vous le dire plus tard.
Je paierai ça plus tard.
Parlons-en plus tard !
- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
- Que s'est-il passé après cela ?
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
D’abord nous allons manger, puis nous partirons.
« On fait quoi ? » - « D'abord, on ira au cinéma. » - « Et après ? » - « Après, on ira dans un bistrot. » - « Et après ? » - « Après, on ira chez toi. » - « Hmm ! Et après ? » - « Là, on se fera une soupe aux chats. Ça t'amuse de poser des questions comme un mouflet ?! »
Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
D’abord nous allons manger, puis nous partirons.
Nous pouvons le leur dire plus tard.
- S'il te plaît, gardes-en pour plus tard.
- S'il vous plaît, gardez-en pour plus tard.
- Moi aussi je serai comme ça dorénavant.
- Moi aussi je serai comme ça plus tard.
Et après, encore un autre,
Mais quelque chose de surprenant se passa.
Et quand on presse,
et puis vous la rendez.
Mais on se rend compte
Que devrais-je faire ensuite ?
Je le finirai plus tard.
- Que vas-tu faire ensuite ?
- Que fais-tu après ?
Qu'allez-vous faire ensuite ?
- Qu'avez-vous vu ensuite ?
- Qu'as-tu vu ensuite ?
Le pire vient par la suite.
Qu'a-t-il vu ensuite ?
Qu'a-t-elle vu ensuite ?
- Qu'ont-ils vu ensuite ?
- Qu'ont-elles vu ensuite ?
Fais marcher ton cerveau, avant de parler !
Garde-le pour plus tard.
Appelle-moi plus tard, d'accord ?
On va décider après.
Qu'est-il arrivé après ça ?
Je l'expliquerai plus en détail plus tard.
- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.
Tu le comprendras plus tard.
Vous le comprendrez plus tard.
Nous conclurons après.
Je t'appellerai plus tard.
Il était couvert de sueur.
D'abord la France, puis l'Irak.
Je vous montrerai plus tard.
- Je me suis senti mal après coup.
- Je me suis sentie mal après coup.
Je le ferai plus tard.
Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?
Puis, nous nous mîmes à pleurer.
Prends-en pour plus tard.
Prenez-en pour plus tard.
Discutons de la question plus tard.
On verra ça plus tard.
Je me lève, puis je m'habille.
Je le commanderai plus tard.
mais finalement ils ont réalisé
Et puis la description ci-dessous.
Et puis 2016.
- Je te le dirai après.
- Je te le dirai après coup.
- Je vous le dirai après.
- Je vous le dirai après coup.
- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?
C'est ton tour et ensuite viendra le mien.
- Tu as dit que tu m'aiderais après.
- Vous avez dit que vous m'aideriez après.
Et ensuite, faites un changement.
Alors, j'ai pris une mauvaise décision.
Et il me demande alors :
Puis je suis tombé sur quelques statistiques hallucinantes.
et puis 1 000 personnes. »
Et Les boites de technologie ont pris leur essor.