Translation of "потом" in English

- Зайдёшь потом?
- Зайдёте потом?

Will you drop by later?

- Потом узнаешь.
- Потом узнаете.

You'll find out later.

- Потом поймёшь.
- Потом поймёте.

You'll understand later.

- Оставь на потом.
- Оставьте на потом.
- Оставь его на потом.
- Оставьте его на потом.
- Оставь её на потом.
- Оставьте её на потом.

Save it for later.

- Я тебе потом скажу.
- Потом скажу.
- Я потом вам скажу.
- Я вам потом скажу.

I'll tell you later.

- Потом закончу.
- Я потом это доделаю.
- Я потом его доделаю.

I'll finish it later.

- Давай потом поговорим.
- Давайте потом поговорим.

Let's talk later.

- Что было потом?
- Что случилось потом?

What happened afterwards?

Значит, прямо, потом направо, а потом?

So, straight, then to the right, and then?

- Сделай это потом.
- Сделайте это потом.

Do that later.

А потом, что ты сделал потом?

And then, what did you do?

Потом объясню.

I'll explain later.

Что потом?

What's next?

А потом?

- So what?
- Then what?
- And then?
- And afterward?

Потом решу.

I'll decide that later.

Куда потом?

Where to afterwards?

Потом поймёте.

You'll understand later.

Потом поймёшь.

You'll understand later.

- А потом что ты сделал?
- А потом что ты сделала?
- А потом что вы сделали?
- А потом, что ты сделал потом?

And then, what did you do?

- Давай потом посмотрим.
- Давай проверим это потом.

Let's check it later.

- Потом слепим снеговика.
- Давай потом снеговика слепим!

Let's make a snowman later.

- Я потом тебе покажу.
- Я тебе потом покажу.
- Я вам потом покажу.

I'll show you later.

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.
- Я потом её сделаю.

I'll do it later.

- Можешь это потом сделать.
- Можете это потом сделать.
- Ты можешь сделать это потом.
- Вы можете сделать это потом.

You can do that later.

- Потом я себя плохо чувствовал.
- Мне потом было плохо.
- Потом мне стало плохо.

I felt bad afterwards.

- Мне потом было плохо.
- Я потом почувствовала себя плохо.
- Потом мне стало плохо.

I felt bad afterwards.

- Мы тебя потом догоним.
- Мы вас потом догоним.

We'll catch up with you later.

- Том тебе потом позвонит.
- Том вам потом позвонит.

Tom will call you later.

- Я тебя потом найду.
- Я вас потом найду.

I'll find you later.

- Сообщите мне потом результаты.
- Сообщи мне потом результаты.

Let me know the results later.

- Ты их потом увидишь?
- Вы их потом увидите?

Will you see them later?

- Потом мне расскажешь, ладно?
- Потом мне расскажете, хорошо?

You'll tell me later, right?

- И позвони мне потом!
- И позвоните мне потом!

And call me afterwards!

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.

I'll do it later.

- Сделай это потом, пожалуйста.
- Сделайте это потом, пожалуйста.

Please do that later.

- Возьмите немного на потом.
- Возьми немного на потом.

Take some for later.

- Ты потом ещё придёшь?
- Вы потом ещё придёте?

Will you come back later?

Потом передают специалисту.

Then, it's transferred to the specialist

Но что потом?

But then what?

Потом история изменилась,

And then the story changed

Он придёт потом.

He will come afterwards.

Куда потом пойдём?

Where are we going next?

Что было потом?

- What happened after that?
- What happened afterwards?

Мы потом посмотрим.

We'll look at it later.

Мы потом выясним.

We'll find out later.

Можем потом закончить.

We can finish later.

Я объясню потом.

I'll explain afterwards.

Я потом объясню.

I'll explain it later.

Что будет потом?

What'll happen next?

И что потом?

So what happens next?

Я потом позвоню.

I'll call later.

Я потом извинюсь.

I'll apologize later.

Что происходит потом?

What happens then?

А потом куда?

Where to afterwards?

Я потом решу.

I'll decide later.

Том потом передумал.

Tom later changed his mind.

Мэри потом передумала.

Mary later changed her mind.

Я потом поем.

I'll eat later.

Мы потом объясним.

We'll explain later.

Оставь на потом.

Save it for later.

Потом будет легче.

It will be easier later.

Том потом поест.

Tom is going to eat later.

Давай потом обсудим.

Let's discuss it later.

Детали обсудим потом.

We'll discuss the details later.

Он потом поест.

He'll eat later.

А потом бум.

And then boom.

- Мы с тобой потом поговорим.
- Мы с вами потом поговорим.
- С тобой мы потом поговорим.
- С вами мы потом поговорим.

We'll speak to you later.

- Мы можем тебе потом сказать.
- Мы можем вам потом сказать.
- Мы можем тебе потом рассказать.
- Мы можем вам потом рассказать.

We can tell you later.

- Ты же мне потом скажешь?
- Вы же мне потом скажете?
- Ты же мне потом расскажешь?
- Вы же мне потом расскажете?

You'll tell me later, won't you?

- Я потом это оплачу.
- Я потом за это заплачу.

I'll pay for this later.

- Давай потом об этом поговорим.
- Поговорим об этом потом!

- Let's talk about this later.
- Let's talk about that later.

- Что произошло потом?
- Что было дальше?
- Что случилось потом?

- What happened next?
- What happened after that?

- Сначала мы поедим, потом пойдём.
- Сначала поедим, а потом пойдём.
- Сначала поедим, а потом поедем.

First we'll eat, and then we'll go.

- Том потом тебе всё объяснит.
- Том потом вам всё объяснит.

Tom will explain everything to you later.

- Что было потом?
- Что произошло потом?
- Что было после этого?

What happened after that?

- Сначала поедим, а потом пойдём.
- Сначала поедим, а потом поедем.

First we'll eat, and then we'll go.

- Что ты потом будешь делать?
- Что вы потом будете делать?

What'll you do next?

- Мы знаем, что произошло потом.
- Мы знаем, что было потом.

We know what happened next.

- Мы с ними потом поговорим.
- С ними мы потом поговорим.

We'll speak to them later.

- Мы с ним потом поговорим.
- С ним мы потом поговорим.

We'll speak to him later.

- Мы с ней потом поговорим.
- С ней мы потом поговорим.

- We'll speak to you later.
- We'll speak to her later.

- Мы можем им потом сказать.
- Мы можем им потом рассказать.

We can tell them later.

- Мы можем ему потом сказать.
- Мы можем ему потом рассказать.

We can tell him later.

- Ты знаешь, что будет потом?
- Вы знаете, что будет потом?

Do you know what'll happen next?

- Подробности позже.
- Подробности потом.
- Подробности расскажу позже.
- Подробности расскажу потом.

I'll tell you the details later.

- Том тебе это потом объяснит.
- Том вам это потом объяснит.

Tom will explain this to you later.

- Оставьте, пожалуйста, немного на потом.
- Оставь, пожалуйста, немного на потом.

Please save some for later.

- Ты можешь это потом сделать?
- Вы можете это потом сделать?

Can you do this later?

А потом ещё одно,

And when you've done that, make another,

Но потом случилось невероятное.

But then something amazing happened.

А потом вы сжимаете...

And then as you tighten it...