Translation of "сегодняшние" in Japanese

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

今日の友は、明日の敵である。

Всё это означает, что ваши сегодняшние увлечения

つまり現時点での興味は

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

今日の娯楽が 人々をバラバラに させているためだと思います