Translation of "работая" in Japanese

работая без перерыва.

ことなく働きました。

усердно работая и оттачивая своё мастерство.

何かに長けることを指します

Существует множество способов жить, не работая.

仕事をしなくても生きていける方法はたくさんあります。

И вот постепенно, работая со своими партнёрами,

だから少しづつパートナーと協力して

Работая в банке, он преподавал экономику в университете.

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。

Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。

Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。

Что мне больше всего понравилось, пока я был в Арктике, работая над это историей,

北極で動画を作る際に 記憶に残っていることは、

За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。