Translation of "сил" in Korean

И мы без сил.

저희는 이미 지쳤고,

никаких сил уже не остаётся.

예컨대 인간관계처럼 말이죠.

Таким образом устанавливается дисбаланс сил,

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

Он полон сил и энергии,

스포츠를 좋아해서,

это придаст вам очень много сил.

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

Мы оба до сих пор полны сил.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

но я изо всех сил пыталась подстроиться под других.

적응하기가 참 힘들었는데

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

На тот момент у меня не было сил менять что-то в корне.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.