Translation of "перерыва" in Japanese

работая без перерыва.

ことなく働きました。

- Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
- Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。

Он работал десять часов без перерыва.

彼は一気に１０時間働いた。

Она проговорила 30 минут без перерыва.

彼女は３０分ずっとしゃべった。

Он говорил десять минут без перерыва.

彼は息もつかず１０分間話し続けた。

Он работал прошлой ночью без перерыва.

- 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
- 昨夜彼は休憩なしで働いた。

После десятиминутного перерыва мы продолжили репетицию.

１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

彼は少し休んだ後仕事を続けた。

До этого я 10 лет работал без перерыва,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

雨は絶え間なく降っていた。

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

雨はひっきりなしに降っています。

- Три дня без перерыва лил дождь.
- Дождь шёл три дня подряд.

- 三日続きの雨だった。
- ３日連続して雨が降った。
- ３日続けて雨が降った。

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шел три дня без перерыва.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。
- 三日間、雨は降り続いた。

им нужно или делать всё наобум, или работать 97 часов без перерыва,

ぶっつけ本番か 解決策の模索に

- Весь день без перерыва шёл дождь.
- Дождь шёл не прекращаясь целый день.

一日中、雨は止むことなく降り続いた。

Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва.

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。