Translation of "присоединились" in Japanese

Они присоединились к движению трезвенников.

彼らは禁酒運動に参加した。

Спасибо, что вы к нам присоединились.

- ご参加いただきありがとうございます。
- ご参加いただきありがとうございました。

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

今では何万人もの人が 加入しています

Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.

我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

によって、 ヴァグラムの戦いに間に合うようにウィーン近郊のナポレオンに加わりました。