Translation of "команде" in Japanese

- Ты всё ещё в команде?
- Вы всё ещё в команде?

今もそのチームに所属してるの？

Он в этой команде.

彼はそのチームの所属だ。

Он присоединился к противоположной команде.

彼は相手チームに入った。

Я предпочитаю работать в команде.

僕はチームで仕事をするのが得意なんです。

Я лучше работаю в команде.

僕はチームで仕事をするのが得意なんです。

Ты состоишь в бейсбольной команде?

君は野球チームのメンバーですか。

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Он однозначно лучший игрок в команде.

彼はチームでダントツの好選手だ。

В нашей футбольной команде хорошая защита.

私達のチームは守備が良い。

Он лучший игрок в нашей команде.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Жаль, что он не в нашей команде.

- 彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
- 彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

Он лучше любого другого игрока в команде.

彼はチームの誰より優秀な選手です。

Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.

我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。

В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.

スポーツではチームの和が成功には欠かせません。

В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.

私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。

Я горжусь тем, что ты в нашей команде.

あなたをチームにお迎えして誇りに思う。

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

君は野球チームのメンバーですか。

На данный момент он лучший отбивающий в нашей команде.

今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。

- Кто-нибудь из твоей команды говорит по-французски?
- Кто-нибудь говорит на французском в твоей команде?
- Кто-нибудь у вас в команде говорит по-французски?

そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。

Если я буду в команде, не стану ли я для неё обузой?

私がチームの一員だと、足手まといになるのではありませんか？

Один за всех и все за одного - это и есть работа в команде.

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

私たちのチームに入りませんか。