Translation of "тысяч" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "тысяч" in a sentence and their japanese translations:

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

1万円でたりる?

Их сотни тысяч.

‎何十万もの命だ

50 тысяч лет назад

5万年前に

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

2万円お願いします。

Десять тысяч иен разменяете?

1万円札くずれますか。

на тысячу, или несколько тысяч, или даже десятки тысяч 2D-слоёв.

数千枚から数万枚の2Dスライスにされます

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

私は5千円だけしか持っていません。

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

5千ドルというのは、多額なお金だ。

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

私は彼に五万円の借金がある。

- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти тысячам.
- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять тысяч.

9999に1を加えると10000です。

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

- 一万円札、崩してくれますか。
- 1万円札くずれますか。

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。

Видите ли, сотни тысяч лет назад

何十万年という昔

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

‎1万3000羽のツバメが ‎煙突の中に消えてゆく

Двух тысяч долларов много для меня.

私にとって200ドルは大金です。

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.

一人あたり7千ドル払った。

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

合計は1万ドルに近い。

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

この腕時計は7万円もしました。

В этом университете десять тысяч студентов.

この大学には1万人の学生がいる。

Я должен ей сто тысяч иен.

私は彼女に10万円の借金をしている。

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

それは1万円ぐらいするだろう。

- Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
- Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.

彼は1万円私に割り戻した。

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

テレビを修繕させたら、10、000円とられた。

- На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.
- На десять тысяч иен в месяц не прожить.

ひと月一万円では生活できない。

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

今では何万人もの人が 加入しています

как и у сотен тысяч других артистов,

お伝えしようと思い メールを差し上げました

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

その飛行機は高度一万メートルに達した。

Население города составляет около ста тысяч человек.

その市の人口は約10万である。

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

- 費用は1万円では上がらないだろう。
- 1万円以上します。

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

彼は月に30万円稼ぐ。

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

彼の年収は10万ドルを越える。

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

私は叔父に1万ドルの借金がある。

В мире существует более четырёх тысяч языков.

世界には4000以上の言葉がある。

Нам пришлось заплатить ещё десять тысяч иен.

そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

GMは7万6000人の従業員を解雇した。

Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

У меня не более трёх тысяч иен.

私が持っているのはせいぜい3千円だ。

Мой доход - 50 тысяч иен в месяц.

月に5万円の所得がある。

Это стоит пять тысяч в японских иенах.

これは日本円で五千円です。

Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен.

私の月給は30万円だ。

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

この腕時計は5万円くらいする。

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

私はその絵を二万円で売った。

Мы превысили бюджет на пять тысяч иен.

予算が足りず、五千円ほど足が出た。

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

У меня не больше трёх тысяч иен.

私はたった3千円しか持っていない。

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

5000円ばかりもっている。

Машину, которую я вчера купил за 120 тысяч, уже можно купить в Интернете, но за 400 тысяч.

昨日12万で売った俺の車、もうネットで売りに出されてるよ。しかも40万で。

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

この辞書は見出し語が約4万はいっている。

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

このカメラを35、000円で買いました。

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

1958年と更に1970年に 生まれた何千人もの

Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.

そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。

Пяти тысяч иен достаточно, чтобы купить этот словарь.

5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。

Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.

1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

Прошлой ночью примерно 80 тысяч человек заполнили стадион.

昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。

Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.

父の工場は毎月3万台の車を生産している。

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

- 夫の年収は10万ドルだ。
- 夫の年収は10万ドルです。

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

彼は私に少なくとも5千円くれた。

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

彼は家を5万ドルで売った。

Его дом был продан за десять тысяч долларов.

彼の家は1万ドルで売られた。

Солнце в триста тридцать тысяч раз тяжелее Земли.

太陽は地球の33万倍の重さがある。

Мы купили новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

私たちは新居を八万ドルで購入した。

Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен.

彼はまあ5万円ばかり持っているね。

Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

- 私たちは新しい家を8万ドルで買った。
- 私たちは新居を八万ドルで購入した。

Я хотел бы занять около трёхсот тысяч долларов.

三十万ドルほど貸していただけませんか。

Каждый член должен ежемесячно выплачивать десять тысяч иен.

各会員は、月に1万円払わなければならない。

У него было не больше десяти тысяч иен.

彼はわずか1万円しか持っていなかった。

Я хочу обменять десять тысяч иен на доллары.

私は1万円をドルに替えたい。

Я заплатил сорок тысяч иен за этот диктофон.

わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。

Этот словарь содержит не менее пятидесяти тысяч слов.

この辞書には少なくとも5万語載っている。

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

- この時計は一万円だった。
- この時計は1万円した。

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.

このドレスは4万円以上もしたのよ。

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

あの山の約3、000メートルの高さです。

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

今後数年で看護師が 12万5千人不足します

Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.

彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

彼の給料は税引きで月に25万円だ。

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

10周回って、2000人以上が感染しました。

Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.

私はこの補聴器に2万円支払った。

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

光の速度は秒速およそ186、000マイルである。

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。

Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.

この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。