Translation of "прибавил" in Japanese

Водитель прибавил скорости.

- 運転手は車のスピードを上げた。
- ドライバーは車を加速させた。

Он прибавил скорости.

彼はスピードを上げた。

- Он прибавил скорости.
- Он увеличил скорость.

彼はスピードを上げた。

Я прибавил ходу и успел на автобус.

急いで何とかバスに乗れました。

Я прибавил в весе за последнее время.

最近、太ってきました。

Я прибавил два килограмма за это лето.

この夏は2キロ太った。

Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.

遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。

Он прибавил в весе, с тех пор как я видел его последний раз.

彼はこの前会った時より太っている。

- Я прибавил в весе за последнее время.
- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- В последнее время я поправился.
- В последнее время я поправилась.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。