Translation of "автобус" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "автобус" in a sentence and their japanese translations:

- Ты ждёшь автобус?
- Вы ждёте автобус?
- Ты автобус ждёшь?
- Вы автобус ждёте?

バスを待ってるの?

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

バスに乗り遅れたんだよ。

- Автобус скоро подойдёт.
- Автобус скоро приедет.
- Автобус скоро придёт.

バスはすぐ来ます。

- Автобус пришел пустым.
- Автобус приехал пустым.
- Автобус пришёл пустым.

- バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
- バスは空っぽで到着した。

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

バスはここに停まりますか

- Когда будет автобус?
- Когда приходит автобус?
- Когда автобус приедет?

バスはいつ来るの?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

バスはここに停まりますか

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

バスはここに停まりますか

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

ほらバスがきましたよ。

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

バスが来ますよ。

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

そのバスは混んでいた。

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

雪がバスを覆っている。

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

バスに乗りなさい。

- Ты ждёшь автобус?
- Ты автобус ждёшь?

バスを待ってるの?

- Автобус резко затормозил.
- Автобус внезапно остановился.

バスは急停車した。

Автобус опаздывает.

バスがおくれている。

Где автобус?

バスはどこですか。

Автобус подошел.

バスが来ましたよ。

- Сядем в автобус.
- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

バスに乗りましょう。

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

- バスに乗り遅れたんだよ。
- そのバスに遅れた。

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

あっ、バスが行ってしまう。

- Автобус упал со скалы.
- Автобус упал с обрыва.
- Автобус скатился в пропасть.

崖からバスは落ちていった。

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

- バスは今出発したところだ。
- バスはちょうど行ったとこだよ。

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.
- В автобусе было пусто.

バスは空車だった。

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

- バスは今出発したところだ。
- バスはちょうど出たところだった。

- Не опоздай на автобус.
- Не опоздайте на автобус.

バスに乗り遅れるなよ。

- На пути был автобус.
- Автобус стоял поперёк дороги.

バスがじゃまだった。

- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

バスに乗りましょう。

- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

バスはちょうど行ったとこだよ。

Наконец, автобус остановился.

やっとバスが停車しました。

Автобус уехал рано.

バスは早めに出発した。

Автобус резко затормозил.

バスは急停車した。

Автобус уже ушел.

バスはもう行ってしまった。

Автобус занесло снегом.

雪がバスを覆っている。

Я жду автобус.

私はバスを待っています。

Автобус был полон.

そのバスは混んでいた。

Ты ждёшь автобус?

バスを待ってるの?

Мы заказали автобус.

私たちはバスを借り切った。

Автобус Сами опоздал.

サミのバスは遅かった。

Автобус здесь останавливается?

バスはここに停まりますか

Почему автобус останавливается?

なんでそのバスは止まっているの?

- Мне следует сесть на автобус?
- Мне сесть на автобус?

バスに乗った方がいいですか。

- Я поймал последний автобус.
- Я успел на последний автобус.

最終バスに間に合ったよ。

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

バスは乗客を乗せるために止まった。

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.
- Автобус останавливается напротив моего дома.

そのバスは私の家の前に停まります。

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

- バスをどのくらいお待ちですか。
- どのくらいバスを待っているんですか。

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был забит до отказа.

バスは満員だった。

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

バスは乗客を乗せるために止まった。

- Автобус не всегда приходит вовремя.
- Автобус не всегда приезжает вовремя.

バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。

- Именно тогда автобус и остановился.
- В этот момент автобус остановился.

ちょうどその時バスが止まった。

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

- このバスは海水浴場に行きますか。
- このバスは、海岸に行きますか。

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

5番のバスに乗って下さい。

- Я опоздала на последний автобус.
- Я опоздал на последний автобус.

私は最終バスに遅れた。

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

このバスは美術館まで行きますか。

- Где купить билеты на автобус?
- Где продаются билеты на автобус?

バスの切符はどこで買うんですか?

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.

そのバスは私の家の前に停まります。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

そのバスは十分遅れで到着した。

Ученики стояли, ожидая автобус.

学生達はバスを待ちながら立っていた。

Автобус ещё не приехал.

- バスはまだ来ない。
- バスがまだ来ないのよ。

Где нас заберёт автобус?

バスはどこに迎えに来るのですか。

Автобус вмещает пятьдесят человек.

バスには50人乗れる。

Автобус отъехал от остановки.

バスが停留所を出発した。

А вот и автобус.

そらバスが来た。

Она опоздала на автобус.

彼女はバスに遅れた。

Автобус ехал на север.

バスは北へ向かっていた。

Давай скорей! Автобус идёт!

急いで!バスが来るよ。

Где автобус до города?

市内までいくバス乗り場は、どこですか。

Я тогда ждал автобус.

私はそのバスを待っていた。

Мне перегородил дорогу автобус.

バスが行く手をふさいだ。

Как давно автобус уехал?

バスはどのくらい前に出ましたか。

Это автобус до Оксфорда?

これはオックスフォードへ行くバスですか。

Это автобус или машина?

あれはバスですか、それとも車ですか。

Надеюсь, автобус скоро придёт.

バスが早く来るといいが。

Он сел на автобус.

彼はそのバスに乗った。

Она успела на автобус.

彼女はバスに間に合った。

- Ты до сих пор автобус ждёшь?
- Вы до сих пор ждёте автобус?
- Ты всё ещё ждешь автобус?

まだバスを待ってるの?

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

どこからこのバスに乗ったのですか。

- Мы спешили, чтобы поймать автобус.
- Мы торопились, чтобы успеть на автобус.

私たちはバスに乗るために急いだ。

- Я жду автобус три часа.
- Я уже три часа жду автобус.

もう三時間もバス待ってるよ。

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

このバスは50人乗りです。

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- バスは定刻より10分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

- Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.
- Этот автобус доставит тебя до аэропорта.
- Этот автобус довезёт тебя до аэропорта.

このバスに乗れば空港に行けますよ。

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。

- Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
- Он торопился, чтобы успеть на автобус.

彼はそのバスに乗るために急いだ。

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

バスを間違えてしまった。

- Автобус полон. Тебе придётся ждать следующего.
- Автобус полон. Вам придётся подождать следующего.

バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。

Откуда отходит автобус до аэропорта?

空港までいくバスは、どこからでますか。

Как мне найти пригородный автобус?

- リムジンはどこですか。
- シャトルバスはどこで乗れますか?

Сколько стоит билет на автобус?

バス料金はいくらですか。

Нам пришлось немного подождать автобус.

バスを少し待たなければならなかった。

Автобус опоздал из-за пробки.

バスは交通渋滞のために遅れた。

Автобус отправляется через пять минут.

バスは五分後に発車です。

Автобус высадил нас на станции.

バスは我々を駅まで運んでくれた。