Translation of "представления" in Japanese

И сейчас, создавая масштабные представления,

今 大規模なパフォーマンス作品を 生み出す中で

в океане случаются наичудеснейшие представления.

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

имеющие разные представления о телефонном этикете:

携帯電話の作法の前提は 共有されていないので

Он ушел за кулисы после представления.

ショーの後、彼は舞台裏に行った。

Я изучила все неверные представления о ленивцах

私はナマケモノへの 中傷の起原を探って

Но фотографии не дают представления обо всём.

ですが 写真だけでは わからないこともあります

Не имею ни малейшего представления, что делать.

- 何をしたらよいのかまったくわからない。
- どうしたらいいんだか、さっぱり分からないよ。

Я познакомился с ней после его представления.

彼の紹介で彼女と知り合った。

Я представления не имею, о чём Том говорит.

トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。

У него не было ни малейшего представления о книге.

- 彼はその本のことを全然知らなかった。
- 彼はその本のことをちっとも知らなかった。

Не имею ни малейшего представления, что он будет делать дальше.

彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。

- Не имею ни малейшего понятия.
- Не имею об этом ни малейшего представления.
- Не имею ни малейшего представления.
- Я не имею ни малейшего понятия.

- 皆目見当がつきません。
- てんで見当つきません。

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

- Том ни бум-бум в программировании.
- Том не имеет никакого представления о программировании.

トムはプログラミングのプの字も知らない。

- Ты часто ходишь на игры?
- Ты часто ходишь смотреть игры?
- Ты часто ходишь на спектакли?
- Ты часто ходишь смотреть представления?

芝居をよく見に行きますか。