Translation of "фотографии" in Japanese

- Я рассматривал старые фотографии.
- Я смотрел старые фотографии.

古い写真を見てたんだよ。

- Покажи мне фотографии, пожалуйста.
- Покажите мне фотографии, пожалуйста.

それらの写真を見せて下さい。

Это её фотографии.

その写真は彼女のです。

- Зачем ты сжигаешь эти фотографии?
- Почему ты сжигаешь эти фотографии?
- Зачем вы сжигаете эти фотографии?
- Почему вы сжигаете эти фотографии?

なんでこの写真燃やしてるの？

- Эти картинки твои?
- Это твои фотографии?
- Это ваши фотографии?

あれらはあなたの絵ですか。

Покажи мне фотографии, пожалуйста.

それらの写真を見せて下さい。

На фотографии все улыбаются.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Я рассматривал старые фотографии.

昔の写真を見ていたんだよ。

Я смотрел старые фотографии.

古い写真を見てたんだよ。

Она любит делать фотографии.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

Её фотографии действительно красивы.

彼女の写真は本当にきれいです。

Том вручил фотографии Мэри.

トムはメアリーに写真を手渡した。

Я смотрю фотографии Джейн.

ジェーンの写真を見ているところだ。

«Что это?» — «Твои фотографии».

「これらは何ですか」「あなたの写真です」

Зачем мы вообще делаем фотографии?

「そもそも写真を撮るのはなぜだろう？」と

фототуры и фотографии, загруженные пользователями.

ストリートビューやフォトツアーをはじめ、 利用者からの投稿画像まで

Вам не разрешено делать фотографии.

写真を撮ることは禁じられている。

Он разорвал фотографии на куски.

彼は写真を散り散りに破いた。

Телефоном Тома можно делать фотографии.

トムの携帯は写真も撮れる。

Том любит рассматривать фотографии кошек.

トムは猫の絵を見るのが好きだ。

Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.

それらの写真を見せて下さい。

Он показал нам некоторые фотографии.

彼は私達に写真を見せてくれた。

Где были сделаны эти фотографии?

この写真はどこで撮ったの？

Эти фотографии получились очень хорошо.

これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。

У Вас есть фотографии Бостона?

あなたたちはボストンの写真がある？

- Нужен ваш паспорт и три фотографии.
- Мне нужен твой паспорт и три фотографии.

パスポートと写真が３枚必要です。

- Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
- Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

Вот фотографии того же самого места.

これも同じ場所から 撮影したものです

Дай мне посмотреть на эти фотографии.

その写真を見せて下さい。

На этой фотографии мне пятнадцать лет.

この写真のわたしは１５歳だ。

Иногда эти фотографии не очень хорошие.

写真が余りよくないものであることが時々ある。

Покажи фотографии, которые сделал в Армении.

アルメニアで撮った写真を見せてください。

- Вы когда-нибудь видели человека с этой фотографии?
- Ты когда-нибудь видел человека с этой фотографии?

この写真の男性を見たことがありますか。

я не пытаюсь отговорить вас делать фотографии.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

Это фотографии одного и того же места,

これは同じ場所から 撮影した写真です

Но фотографии не дают представления обо всём.

ですが 写真だけでは わからないこともあります

На той фотографии ты держишь мою руку.

その写真の中であなたは私の手を握っている。

Он порвал все её письма и фотографии.

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

Он хотел опубликовать свои фотографии в газете.

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

Хорошие выйдут фотографии, ведь их делал профессионал.

プロが撮るからいい写真になるんです。

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

私が思い出したのは、ニューオーリンズで撮影された写真で、

- Вот несколько фотографий.
- Вот кое-какие фотографии.

- ここに写真があるよ。
- ここに何枚か写真があるよ。

- Покажи мне фотографии, что ты сделал в Париже.
- Дай мне посмотреть фотографии, которые ты сделал в Париже.

あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Ты должен вклеить те фотографии в свой альбом.

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

Мы разместили фотографии с нашей свадьбы в Facebook.

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

Вы когда-нибудь видели мужчину с этой фотографии?

この写真の男性を見たことがありますか。

Вы видели человека, который изображён на этой фотографии?

この写真の男性を見たことはありませんか？

Твой дядя сделал эти фотографии, не так ли?

あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。

вы можете посмотреть на фотографии или воспользоваться панорамным обзором.

世界中のどんな場所でも美しい画像と一緒に探すことができます。

Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал.

写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。

В какую папку ты сложил фотографии со спортивного праздника?

運動会の写真、どこのフォルダに入れた？

Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу.

出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。

"Кто этот парень на фотографии?" - "Я не знаю, кто это".

「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

- Вы знаете этого человека на картине?
- Вы знаете этого человека на фотографии?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

この写真を撮ったときに pHを測ったので分かります

- Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- Мы пошли в парк пофотографировать.

私達は写真を撮るために公園へ行きました。

- У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?
- Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома?

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？

Я больше никогда не хочу его видеть, поэтому я разорвала все фотографии с ним и сожгла их.

あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。