Translation of "послушался" in Japanese

Если бы я послушался твоего совета!

あなたのアドバイスに従えば良かった。

Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха.

もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。

Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

Она посоветовала ему идти в больницу, но он её не послушался.

彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。

- Он сказал мне идти домой, и я его послушался.
- Он сказал мне идти домой, и я подчинился.
- Он велел мне идти домой, и я подчинился.

彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。