Examples of using "идти" in a sentence and their japanese translations:
歩き続けて。
君は自由に帰っていいよ。
歩ける？
- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。
今出発していいですか。
行かなくちゃ。
- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
出かける時間よ。
行って結構です。
- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。
- 行ってもよろしい。
ごめん帰らなきゃ。
- 君はどこへでも好きなところへ行っていい。
- どこでも好きなところに行ってよろしい。
- どこでも好きなところに行っていいよ。
- もう帰宅してもよろしい。
- もう帰ってもいいですよ。
- あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
行ってもよろしい。
君はもう家へ帰ってよろしい。
- 私は帰宅しなければいけません。
- 家に帰らなくちゃ。
- 家に帰らなきゃ。
行かなければなりませんか。
あなたは家へ帰らなければならない。
本当に行かなくちゃいけないの？
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
- 君は何処へ行ってもよい。
- 君はどこにでも行ってよい。
私はひとりで行くのが怖い。
２人とも行く用意はできていますか。
行きたいところへはどこへでも行けます。
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
君が必ずしも行く必要はない。
- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。
あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
寝なきゃダメだよ。
- 私は帰宅しなければいけません。
- 家に帰らなくちゃ。
- 家に帰らなきゃ。
- あなたは行く必要ないよ。
- 行かなくてもいいよ。
- 行く必要はないよ。
- 出発しなくてはいけない。
- 出かけなくてはいけない。
本当に行かなくちゃいけないの？
もう大丈夫(だいじょうぶ)だ
進もう
君はすぐ行ってよろしい。
ただ歩き続けてね。
私は行くのが怖い。
行かなくちゃ。
雪が降り始めた。
君が必ずしも行く必要はない。
歩ける？
彼らは歩き続けた。
- 私は走ることができる。
- 歩ける。
私達はもう帰らなければなりません。
- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。
- 行ってもよろしい。
トムは歩き続けた。
- 私は行くべきでしょうか。
- 行かなければなりませんか。
君は行かねばならない。
行ってもよろしい。
- 行ってもよい。
- 行ってもよろしい。
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
私は眠らなければなりません。
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
私たちは行くべきだと思う。
君は行かなければならない。
行きたくなくても行かなければなりません。
- どちらへ行けばよいですか。
- どっちに行けばいいのかな？
どこへ行ったらいいか私に知らせてください。
ごめん帰らなきゃ。
行ってもよろしい。
買い物に行かなければならない。
- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。
一人で行きたくない。
もうこれ以上歩けないよ。
私はどこにも行きたくない。
今すぐいかなければなりませんか。
彼はこれ以上歩けない。
彼女は１人で行かない方がよい。
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
あなたはすぐに行かなければならない。
一人で行くのはいやです。
ちょうど寝るところだったんだよ。
- 私は疲れすぎて歩けない。
- 私はあまりに疲れていて歩けない。
- くたくたで歩けないよ。
どうぞ続けて。
あなたが行かねばならないなんて残念です。
もう帰らなければならない時間だ。
出発する時間だ。
子供はもう寝る時間ですよ。
- 私はもう行かなくてはなりません。
- そろそろおいとましなければなりません。
そろそろ失礼しなくてはなりません。
そろそろおいとましなければならない時間です。
それではそろそろ失礼します。
彼は歩くつもりだ。
彼は行きたくなかった。
彼はそこへ行くのが恐かった。
私は眠らなければなりません。
私は彼がいってもよいといった。