Translation of "велел" in Dutch

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

- Я сказал Тому помочь Мэри.
- Я велел Тому помочь Мэри.
- Я сказал Тому, чтобы он помог Мэри.

Ik zei Tom dat hij Mary moest helpen.

- Том сказал мне немедленно уходить.
- Том велел мне немедленно уходить.
- Том сказал мне, чтобы я немедленно уходил.

Tom zei tegen me dat ik gelijk moest vertrekken.

- Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
- Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

De leraar zei dat we al die uitdrukkingen van buiten moesten leren.

- Я вообще никуда не выходил, потому что ты мне не велел.
- Я вообще никуда не выходил, потому что вы мне не велели.

Ik ben helemaal niet uitgegaan omdat je me zei dat ik het niet doen mocht.

- Том сказал мне ждать здесь.
- Том сказал мне, чтобы я подождал здесь.
- Том сказал мне, чтобы я ждал здесь.
- Том велел мне ждать здесь.

Tom zei dat ik hier moest wachten.

- Том велел мне ответить на все ваши вопросы.
- Том сказал мне ответить на все твои вопросы.
- Том сказал мне, чтобы я ответил на все ваши вопросы.
- Том сказал мне, чтобы я ответил на все твои вопросы.

Tom zei dat ik al jouw vragen moest beantwoorden.