Translation of "посоветовала" in Japanese

- Она посоветовала ему не идти.
- Она посоветовала ему не ходить.
- Она посоветовала ему не ехать.
- Она посоветовала ему не ездить.

- 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
- 彼女は彼に行かないように助言した。

- Она посоветовала ему туда сходить.
- Она посоветовала ему туда съездить.

彼女は彼にそこに行くよう勧めた。

Она посоветовала мне, где остановиться.

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

Она посоветовала мне пойти туда.

そこへ行くように彼女に勧めた。

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

Она посоветовала ему бросить пить.

彼女は彼に、酒をきっぱりやめるよう忠告した。

Мама посоветовала мне сходить к дантисту.

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

Она посоветовала мне, что именно купить.

彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。

- Она посоветовала ему не выходить одному ночью.
- Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

Она посоветовала ему не ходить туда одному.

彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。

Она посоветовала ему не есть так много.

彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。

Мэри посоветовала Тому не идти туда одному.

トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。

Она посоветовала ему не использовать слишком много сахара.

- 彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
- 彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。

- Она посоветовала ему остаться в постели ещё на пару дней.
- Она посоветовала ему оставаться в постели ещё два дня.

彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。

Она посоветовала ему идти в больницу, но он её не послушался.

彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。

Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире.

彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。