Translation of "полагать" in Japanese

Надо полагать, он брат Мэри.

彼はメアリーの兄だと思うのですが。

У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.

君がそのようなことを考える正当な理由はない。

У вас есть какие-нибудь основания так полагать?

- そのように考える根拠があるのか。
- そう考えると理由が君にはあるのか。

Ошибочно полагать, что всех можно купить за деньги.

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。

Нелепо и глупо полагать, что мужчина превосходит женщину или женщина - мужчину.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。